editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "#Instalați modulul în tabloul de distribuție pe șina DIN și fixați-l cu zăvorul special de pe baza modulului. # Fixați unitatea de alimentare pe partea stângă a modu..."
Line 465:
Line 465:
ATENŢIE! Trebuie să urmați cu exactitate recomandările enumerate în secțiunea Cerințe de securitate a acestui document.'''</div>
ATENŢIE! Trebuie să urmați cu exactitate recomandările enumerate în secțiunea Cerințe de securitate a acestui document.'''</div>
−#Install the module in the switchboard on the DIN-rail and fix it with the special latch on the module base.
+#Instalați modulul în tabloul de distribuție pe șina DIN și fixați-l cu zăvorul special de pe baza modulului.
−#Fasten the supply unit on the left side of the module.
+# Fixați unitatea de alimentare pe partea stângă a modulului.
−#Connect the connector (4) having the noise filter pre-installed which is supplied complete with the module.
+#Conectați conectorul (4) având preinstalat filtrul de zgomot care este furnizat complet cu modulul.
−#Connect the connectors (5), (6).
+#Conectați conectorii (5), (6).
−#Connect the connectors (1), (2).
+#Conectați conectorii (1), (2).
−#Connect the connector (3).
+#Conectați conectorul (3).
−#Apply power to the supply unit of METAFORSA module.
+#Aplicați energie la unitatea de alimentare a modulului METAFORSA.
−#Wait until the module is loaded, then configure it in accordance with the '''System Setup Instructions.'''
+#Așteptați până când modulul este încărcat, apoi configurați-l în conformitate cu '''Instrucțiunile de configurare a sistemului.'''
−#Apply power to the connectors (1), (2).
+#Aplicați alimentarea la conectorii (1), (2).
−#Check all equipment for proper operation.
+#Verificați toate echipamentele pentru funcționarea corectă.
===METAFORSA module shut-off and deinstallation procedure===
===METAFORSA module shut-off and deinstallation procedure===