editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "#Installeer de module in het schakelbord op de DIN-rail en bevestig deze met de speciale grendel op de modulebasis. #Bevestig de voedingseenheid aan de linkerkant van de modul..."
Line 464:
Line 464:
AANDACHT! U moet de aanbevelingen in het gedeelte Beveiligingsvereisten hiervan nauwkeurig opvolgen.'''</div>
AANDACHT! U moet de aanbevelingen in het gedeelte Beveiligingsvereisten hiervan nauwkeurig opvolgen.'''</div>
−#Install the module in the switchboard on the DIN-rail and fix it with the special latch on the module base.
+#Installeer de module in het schakelbord op de DIN-rail en bevestig deze met de speciale grendel op de modulebasis.
−#Fasten the supply unit on the left side of the module.
+#Bevestig de voedingseenheid aan de linkerkant van de module.
−#Connect the connector (4) having the noise filter pre-installed which is supplied complete with the module.
+#Sluit de connector (4) aan waarop het ruisfilter vooraf is geïnstalleerd en dat compleet met de module wordt geleverd.
−#Connect the connectors (5), (6).
+#Sluit de connectoren (5), (6) aan.
−#Connect the connectors (1), (2).
+#Sluit de connectoren (1), (2) aan.
−#Connect the connector (3).
+#Sluit de connector (3) aan.
−#Apply power to the supply unit of METAFORSA module.
+#Schakel stroom in op de voedingseenheid van de METAFORSA-module.
−#Wait until the module is loaded, then configure it in accordance with the '''System Setup Instructions.'''
+#Wacht tot de module is geladen en configureer deze vervolgens in overeenstemming met de '''Instructie voor systeeminstallatie.'''
−#Apply power to the connectors (1), (2).
+#Voeg stroom toe aan de connectoren (1), (2).
−#Check all equipment for proper operation.
+#Controleer alle apparatuur op goede werking.
===METAFORSA module shut-off and deinstallation procedure===
===METAFORSA module shut-off and deinstallation procedure===