editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "*всі роботи по підключенню повинні виконуватися без електроживлення; *використовуйте відповід..."
Line 57:
Line 57:
−
*all connection works must be carried out without power;
+*всі роботи по підключенню повинні виконуватися без електроживлення;
−*use appropriate tools and personal protection against electric shock;
+*використовуйте відповідні інструменти та засоби індивідуального захисту від ураження електричним струмом;
−*do not use damaged cables, wires and connectors;
+*не використовуйте пошкоджені кабелі, дроти та роз'єми;
−*avoid folding of cables and wires;
+*не допускайте згинання кабелів та проводів;
−*do not pinch or kink the cables and wires by applying excessive force. Otherwise, inner conductors of the cable and wires may be stripped or broken;
+*не перетискайте та не перегинайте кабелі та дроти, застосовуючи надмірну силу. В іншому випадку внутрішні провідники кабелю та проводів можуть бути оголені або зламані;
−*do not use the power socket with poor contacts to connect;
+*не використовуйте для підключення розетку з поганими контактами;
−*do not exceed the load parameters limit specified in this manual;
+*не перевищуйте граничні параметри навантаження, зазначені в цьому посібнику;
−*the supply conductors wire section is subject to the specifications for current density limit, insulation type and wire material. Light section can result in cable overheating and fire.
+*переріз жил кабелю живлення повинен відповідати технічним вимогам щодо граничної густини струму, типу ізоляції та матеріалу жил. Малий переріз може призвести до перегріву кабелю та пожежі.