editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 350:
Line 350: − + − +
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Застереження: перед подачею живлення на кла..."
{| class="wikitable" style="width:800px";
{| class="wikitable" style="width:800px";
|-
|-
|colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Caution: Before applying power to the valve, it is necessary to ensure the output configuration of METAFORSA module is correct. The incorrect configuration can cause the voltage application simultaneously to both channels of the valve, which may result in the module failure and/or failure of the equipment connected to it, and even a fire.'''
|colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Застереження: перед подачею живлення на клапан, необхідно переконатися, що вихідна конфігурація модуля METAFORSA правильна. Неправильна конфігурація може спричинити подачу напруги одночасно на обидва канали клапана, що може призвести до виходу з ладу модуля та/або поломки підключеного до нього обладнання та навіть пожежі.''''
|-
|-
|[[File:2pvalve.png|350px|valve]]<br>'''Fig. 6'''|| style="margin:20px"|Two adjacent contact points (for example, 3, 4) are used to connect the double-pole water/gas supply valve; in these conditions the neutral wire and the ground wire are connected directly to the switchboard. The example of connection is shown in '''Fig.6'''.
|[[File:2pvalve.png|350px|valve]]<br>'''Мал. 6''|| style="margin:20px"|Дві суміжні контактні точки (наприклад, 3, 4) використовуються для підключення двополюсного клапана подачі води/газу; в цих умовах нульовий провід і провід заземлення підключаються безпосередньо до розподільного щита. Приклад підключення показано на '''Мал.6'''.
|}
|}