editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "#Installer modulet i tavlen på DIN-skinnen og fastgør det med den specielle lås på modulbunden. #Fastgør forsyningsenheden på venstre side af modulet. #Tilslut stikket (..."
Line 446:
Line 446:
OPMÆRKSOMHED! Du skal nøje følge anbefalingerne, der er angivet i afsnittet Sikkerhedskrav heri.'''</div>
OPMÆRKSOMHED! Du skal nøje følge anbefalingerne, der er angivet i afsnittet Sikkerhedskrav heri.'''</div>
−#Install the module in the switchboard on the DIN-rail and fix it with the special latch on the module base.
+#Installer modulet i tavlen på DIN-skinnen og fastgør det med den specielle lås på modulbunden.
−#Fasten the supply unit on the left side of the module.
+#Fastgør forsyningsenheden på venstre side af modulet.
−#Connect the connector (4) having the noise filter pre-installed which is supplied complete with the module.
+#Tilslut stikket (4) med støjfilteret forudinstalleret, som leveres komplet med modulet.
−#Connect the connectors (5), (6).
+#Tilslut stikkene (5), (6).
−#Connect the connectors (1), (2).
+#Tilslut stikkene (1), (2).
−#Connect the connector (3).
+#Tilslut stikket (3).
−#Apply power to the supply unit of METAFORSA module.
+#Tilslut strøm til METAFORSA-modulets forsyningsenhed.
−#Wait until the module is loaded, then configure it in accordance with the '''System Setup Instructions.'''
+#Vent, indtil modulet er indlæst, og konfigurer det derefter i overensstemmelse med '''System Setup Instructions.'''
−#Apply power to the connectors (1), (2).
+#Tilslut strøm til stikkene (1), (2).
−#Check all equipment for proper operation.
+#Kontroller alt udstyr for korrekt funktion.
===METAFORSA module shut-off and deinstallation procedure===
===METAFORSA module shut-off and deinstallation procedure===