editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "*visi prijungimo darbai turi būti atliekami be maitinimo; *naudoti tinkamus įrankius ir asmenines apsaugos priemones nuo elektros smūgio; *nenaudokite pažeistų kabelių,..."
Line 57:
Line 57:
−
*all connection works must be carried out without power;
+*visi prijungimo darbai turi būti atliekami be maitinimo;
−*use appropriate tools and personal protection against electric shock;
+*naudoti tinkamus įrankius ir asmenines apsaugos priemones nuo elektros smūgio;
−*do not use damaged cables, wires and connectors;
+*nenaudokite pažeistų kabelių, laidų ir jungčių;
−*avoid folding of cables and wires;
+*venkite kabelių ir laidų lankstymo;
−*do not pinch or kink the cables and wires by applying excessive force. Otherwise, inner conductors of the cable and wires may be stripped or broken;
+*nesuspauskite ir nesulenkite kabelių ir laidų naudodami per didelę jėgą. Priešingu atveju vidiniai kabelio ir laidų laidininkai gali būti nulupti arba nutrūkę;
−*do not use the power socket with poor contacts to connect;
+*jungti nenaudokite maitinimo lizdo su prastais kontaktais;
−*do not exceed the load parameters limit specified in this manual;
+*neviršyti šiame vadove nurodytos apkrovos parametrų ribos;
−*the supply conductors wire section is subject to the specifications for current density limit, insulation type and wire material. Light section can result in cable overheating and fire.
+*maitinimo laidų laidų sekcijai taikomos srovės tankio ribos, izoliacijos tipo ir laido medžiagos specifikacijos. Dėl lengvos dalies kabelis gali perkaisti ir sukelti gaisrą.