editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "# Szerelje be a modult a kapcsolótáblába a DIN-sínre, és rögzítse a modul alján található speciális retesszel. # Rögzítse a tápegységet a modul bal oldalán. #C..."
Line 446:
Line 446:
FIGYELEM! Pontosan be kell tartania a jelen dokumentum Biztonsági követelmények szakaszában felsorolt ajánlásokat.'''</div>
FIGYELEM! Pontosan be kell tartania a jelen dokumentum Biztonsági követelmények szakaszában felsorolt ajánlásokat.'''</div>
−#Install the module in the switchboard on the DIN-rail and fix it with the special latch on the module base.
+# Szerelje be a modult a kapcsolótáblába a DIN-sínre, és rögzítse a modul alján található speciális retesszel.
−#Fasten the supply unit on the left side of the module.
+# Rögzítse a tápegységet a modul bal oldalán.
−#Connect the connector (4) having the noise filter pre-installed which is supplied complete with the module.
+#Csatlakoztassa a csatlakozót (4), amelyben a zajszűrő előre telepítve van, amelyet a modullal együtt szállítanak.
−#Connect the connectors (5), (6).
+# Csatlakoztassa a csatlakozókat (5), (6).
−#Connect the connectors (1), (2).
+# Csatlakoztassa a csatlakozókat (1), (2).
−#Connect the connector (3).
+# Csatlakoztassa a csatlakozót (3).
−#Apply power to the supply unit of METAFORSA module.
+# Kapcsolja be a METAFORSA modul tápegységét.
−#Wait until the module is loaded, then configure it in accordance with the '''System Setup Instructions.'''
+#Várja meg, amíg a modul betöltődik, majd állítsa be a '''Rendszerbeállítási utasítások''' szerint.
−#Apply power to the connectors (1), (2).
+# Kapcsolja be a csatlakozókat (1), (2).
−#Check all equipment for proper operation.
+#Ellenőrizze az összes berendezés megfelelő működését.
===METAFORSA module shut-off and deinstallation procedure===
===METAFORSA module shut-off and deinstallation procedure===