editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 499:
Line 499: − + − + − + − + − +
Created page with "*győződjön meg arról, hogy a bemenetek megfelelően vannak konfigurálva az alkalmazásban ('''Rendszerbeállítási utasítások'''); *ellenőrizze a csatlakozás helyess..."
===Az érzékelők nem működnek:===
===Az érzékelők nem működnek:===
*ensure the inputs are properly configured in the application ('''System Setup Instructions''');
*győződjön meg arról, hogy a bemenetek megfelelően vannak konfigurálva az alkalmazásban ('''Rendszerbeállítási utasítások''');
*check the connection is correct in accordance with '''table 2''' and paragraph 3.7;
*ellenőrizze a csatlakozás helyességét a '''2. táblázat''' és a 3.7 bekezdés szerint;
*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – '''table 3''';
*győződjön meg arról, hogy a METAFORSA modul BE van kapcsolva: a megszakító egység zárva van, a tápegységen a jelzés BE van kapcsolva, a modul jelzése megfelel a működési állapotnak – '''3. táblázat''';
*check the power supply availability on the sensors;
*ellenőrizze az érzékelők tápellátásának elérhetőségét;
*check the integrity of lines laid to the sensors.
*ellenőrizze az érzékelőkre fektetett vezetékek integritását.
===The auxiliary equipment does not operate:===
===The auxiliary equipment does not operate:===