editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "#Nainštalujte modul do rozvádzača na DIN lištu a upevnite ho špeciálnou západkou na základni modulu. # Pripevnite napájaciu jednotku na ľavú stranu modulu. # Pripoj..."
Line 445:
Line 445:
POZOR! Musíte presne dodržiavať odporúčania uvedené v sekcii Bezpečnostné požiadavky.'''</div>
POZOR! Musíte presne dodržiavať odporúčania uvedené v sekcii Bezpečnostné požiadavky.'''</div>
−#Install the module in the switchboard on the DIN-rail and fix it with the special latch on the module base.
+#Nainštalujte modul do rozvádzača na DIN lištu a upevnite ho špeciálnou západkou na základni modulu.
−#Fasten the supply unit on the left side of the module.
+# Pripevnite napájaciu jednotku na ľavú stranu modulu.
−#Connect the connector (4) having the noise filter pre-installed which is supplied complete with the module.
+# Pripojte konektor (4) s predinštalovaným šumovým filtrom, ktorý sa dodáva kompletný s modulom.
−#Connect the connectors (5), (6).
+# Pripojte konektory (5), (6).
−#Connect the connectors (1), (2).
+# Pripojte konektory (1), (2).
−#Connect the connector (3).
+# Pripojte konektor (3).
−#Apply power to the supply unit of METAFORSA module.
+# Zapnite napájanie napájacej jednotky modulu METAFORSA.
−#Wait until the module is loaded, then configure it in accordance with the '''System Setup Instructions.'''
+#Počkajte, kým sa modul nenačíta, potom ho nakonfigurujte v súlade s '''Pokynmi na nastavenie systému.'''
−#Apply power to the connectors (1), (2).
+# Pripojte napájanie ku konektorom (1), (2).
−#Check all equipment for proper operation.
+# Skontrolujte správne fungovanie všetkých zariadení.
===METAFORSA module shut-off and deinstallation procedure===
===METAFORSA module shut-off and deinstallation procedure===