editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "*všechny spojovací práce musí být provedeny bez napájení; *používejte vhodné nástroje a osobní ochranu proti úrazu elektrickým proudem; *nepoužívejte poškozen..."
Line 57:
Line 57:
−
*all connection works must be carried out without power;
+*všechny spojovací práce musí být provedeny bez napájení;
−*use appropriate tools and personal protection against electric shock;
+*používejte vhodné nástroje a osobní ochranu proti úrazu elektrickým proudem;
−*do not use damaged cables, wires and connectors;
+*nepoužívejte poškozené kabely, vodiče a konektory;
−*avoid folding of cables and wires;
+*vyhněte se skládání kabelů a drátů;
−*do not pinch or kink the cables and wires by applying excessive force. Otherwise, inner conductors of the cable and wires may be stripped or broken;
+* nepřiskřípněte ani nezlomte kabely a vodiče nadměrnou silou. Jinak mohou být vnitřní vodiče kabelu a vodičů odizolovány nebo zlomeny;
−*do not use the power socket with poor contacts to connect;
+*nepoužívejte k připojení zásuvku se špatnými kontakty;
−*do not exceed the load parameters limit specified in this manual;
+*nepřekračujte limit parametrů zatížení uvedený v tomto návodu;
−*the supply conductors wire section is subject to the specifications for current density limit, insulation type and wire material. Light section can result in cable overheating and fire.
+*část vodičů napájecích vodičů podléhá specifikacím pro omezení proudové hustoty, typ izolace a materiál vodiče. Světelná část může způsobit přehřátí kabelu a požár.