Changes

Код сопряжения, полученный из другого приложения, действует несколько минут. Если появилась ошибка «Could not connect to device», получите код заново и повторите.

Код сопряжения, полученный из другого приложения, действует несколько минут. Если появилась ошибка «Could not connect to device», получите код заново и повторите.

== Troubleshooting ==

== Возможные проблемы ==

* '''The plugin page says "The Matter bridge does not answer"''': the service is still starting or has stopped. Wait a minute and press '''Reload'''. If it does not help, disable and enable the plugin.

* '''На странице плагина написано «The Matter bridge does not answer»''': служба ещё запускается или остановлена. Подождите минуту и нажмите '''Reload'''. Если не помогло, выключите и включите плагин.

* '''Apple Home shows the bridge as "Not Responding" after a reinstall''': the pairing data was deleted. Remove the bridge from Apple Home and pair it again with the QR code from the plugin page.

* '''После переустановки Apple Home показывает мост как «Нет ответа»''': данные сопряжения были удалены. Удалите мост из Apple Home и подключите заново по QR-коду со страницы плагина.

* Removing the plugin keeps its settings and pairings. They are deleted only on full removal (purge); after that all apps and devices must be paired again.

* При удалении плагина его настройки и сопряжения сохраняются. Они удаляются только при полном удалении (purge); после этого все приложения и устройства придётся подключать заново.