editor, translation-admin, translator
4,754
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 334:
Line 334: − + − +
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px" ; |- | colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Внимание: перед подачей питания на нагружа..."
{| class="wikitable" style="width:800px" ;
{| class="wikitable" style="width:800px" ;
|-
|-
| colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Caution: Before applying power to the load, make sure that the output configuration of METAFORSA module is correct. The incorrect configuration or incorrect connection can cause the module failure and/or failure of the equipment connected to it, and even a fire.'''
| colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Внимание: перед подачей питания на нагружаемые элементы системы убедитесь в правильности конфигурации выходов модуля METAFORSA. Неправильная конфигурация или неправильное подключение могут привести к отказу модуля и/или выходу из строя подключенного к нему оборудования, и даже к возгоранию.'''
|-
|-
|[[File:1pvalve.png|350px|valve]]<br>'''Fig. 5'''|| style="margin:20px" | The single pole water/gas supply valve is connected to any of the outputs of 1 – 10, the (neutral wire and the ground wire are connected directly to the switchboard. The example of connection is shown in '''Fig.5'''.
|[[File:1pvalve.png|350px|valve]]<br>'''Fig. 5'''|| style="margin:20px" | Однополюсный клапан подачи воды/газа подключается к любому из выходов 1–10, нейтральный провод и заземление подключаются непосредственно к распределительному щиту. Пример подключения показан на '''рис. 5'''.
|}
|}