Changes

Jump to navigation Jump to search

Metaforsa2 MFC-14/ru (view source)

Revision as of 14:11, 3 January 2022

4,273 bytes added ,  14:11, 3 January 2022
Created page with "== Установки HW== {| class="wikitable" |- !Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!! Описание |- |runtime ||целое чи..."
Line 520: Line 520:       −
== HW Settings==
+
== Установки HW==
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!! Description
+
!Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!! Описание
 
|-
 
|-
−
|runtime ||integer 0-100||1-10||15||runtime is the open/close time in seconds, is used for jalousie, gate, valve(2 pole);  
+
|runtime ||целое число 0-100||1-10||15||runtime - время открытия/закрытия в секундах, используется для жалюзи, ворот, клапана (2-х полюсного);  
−
<br>Example: runtime=15
+
<br>Пример: runtime = 15
 
|-
 
|-
−
|runtimeopen|| integer 0-60000||Blinds subId|| || Runtimeopen is the open time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeopen=15000
+
|runtimeopen|| целое число 0-60000||Жалюзи subId|| || Runtimeopen - время открытия в миллисекундах, используется для жалюзи; Пример: runtimeopen = 15000
 
|-
 
|-
−
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose is the close time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeclose=15000
+
|runtimeclose||целое число 0-60000||Жалюзи subId|| ||Runtimeclose - время закрытия в миллисекундах, используется для жалюзи; Пример: runtimeclose = 15000
 
|-
 
|-
−
|hold||integer 0-10000||1-10 || 500||hold is the bridging time in milliseconds, is used for gate and jalousie (by default hold is the same as runtime for jalousie and gate), lock; Example: hold=3500
+
|hold||целое число 0-10000||1-10 || 500|| hold - время переключения в миллисекундах, используется для ворот и жалюзи (по умолчанию hold совпадает с временем выполнения), замков; Пример: hold = 3500
 
|-
 
|-
−
| def||string 'ON'||1-10|| 'OFF' || def is the element status is set after restart, is used for lamp, heating, valve(1 pole); Example: def='ON'
+
|def||строка'ON'||1-18||'OFF'||def - состояние элемента, которое устанавливается после перезапуска, используется для освещения, отопления, клапана (1-но полюсного); Пример: def = 'ON'
 
|-
 
|-
−
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(for 2-pole gate and blinds) If it is declared then by Stop command during the motion, the same impulse appears as it was at the beginning of the motion. Pole, an which the stop-impules is formed, is defined by the parameter Stop value. If it is ‘r’ or ‘R’ then stop-impulse is produced on the opposite to the start-impulse pole. If any other value is delcared (e.g., ‘d’ ) then the stop-impulse is on the same pole. If a Runtime passed after the beginning of the motion then the stop-impulse is not formed. Example: stop=’r’
+
|stop||Char ‘R’||1-17||–||(для двухполюсных ворот и жалюзи). Если данная установка введена командой Stop во время движения, то появляется тот же импульс, что и в начале движения. Полюс, на котором формируются импульсы остановки, определяется параметром Stop value. Если это «r» или «R», то импульс остановки вырабатывается на противоположной стороне полюса импульса запуска. Если указано любое другое значение (например, «d»), то импульс остановки находится на том же полюсе. Если после начала движения прошло Runtime, то импульс остановки не формируется. Пример: stop=’r’'
 
|-
 
|-
−
|out||char[10] || 98|| 'LLLLHHHHP-'||Each char is responsible for the type of a particular channel
+
|out||символ[10] || 98|| 'LLLLHHHHP-'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
−
*'L'-Lamp;
+
*'L'-Освещение;
−
*'M'-Lamp Inverse;
+
*'M'-Освещение (инверсия);
−
*'J'-Heating NO, valve-heating, normally open;
+
*'J'-Отопление NO, клапан отопления, обычно открыт;
−
*'H'-Heating NC, valve-heating, normally closed;
+
*'H'-Отопление NC, клапан отопления, обычно закрыт;
−
*'B'-Blinds (2 pole), jalousie/curtains;
+
*'B'-Жалюзи (2-х полюсные), жалюзи/шторы;
−
*'C'-Blinds Inverse (2 pole), jalousie/curtains, invert open-close;
+
*'C'-Жалюзи (2-х полюсные) (инверсия), жалюзи/шторы, инверсия открытия-закрытия;
−
*'G'-Gate (2 pole), 2 pole gate;
+
*'G'-Ворота (2-х полюсные), 2-х полюсные ворота;
−
*'D'-Gate (2 pole) Inverse, 2 pole gate, invert open-close;
+
*'D'-Ворота (2-х полюсные) (инверсия), 2-х полюсные ворота, инверсия открытия-закрытия;
−
*'X'-Gate (1 pole /short press), 1 pole gate;
+
*'X'-Ворота (1-полюсные/короткое нажатие), 1-полюсные ворота;
−
* 'Z'-Gate (1 pole) Inverse, 1 pole gate, invert open-close;
+
*'Z'-Ворота (1-полюсные) (инверсия), 1-полюсные ворота, инверсия открытия-закрытия;
−
*'V'-Valve (2 pole), 2 pole valve;
+
*'V'-Клапан (2-полюсный), 2-полюсный клапан;
−
*'W'-Valve (2 pole) Inverse, 2 pole valve, invert open-close;
+
*'W'-Клапан (2-полюсный)(инверсия), 2-полюсный клапан, инверсия открытия-закрытия;
−
*'R'-Valve (1 pole), 1 pole valve,;
+
*'R'-Клапан (1-полюсный), 1-полюсный клапан;
−
* 'S'-Valve (1 pole) Inverse, 1 pole valve, invert open-close;
+
*'S'-Клапан (1-полюсный) (инверсия), 1-полюсный клапан, инверсия открытия-закрытия;
−
* 'K'-Lock (short press);
+
*'K'-Замок (короткое нажатие);
−
*'N'-Lock (short press) Inverse;
+
*'N'-Замок (короткое нажатие) (инверсия);
−
*'P'-Blinds (2 pole);
+
*'P'-Жалюзи (2-х полюсные);
−
*'O'-Blinds Inverse (2 pole), invert open-close;
+
*'O'-Жалюзи (2-х полюсные) (инверсия), инверсия открытия-закрытия;
−
* 'F'-FanCoil. Group1 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
+
*'F'-Фанкойл. Группа1 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла;
−
*'E'-FanCoil. Group2 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
+
*'E'-Фанкойл. Группа2 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла;
−
*'Q'-FanCoil. Group3 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
+
*'Q'-Фанкойл. Группа3 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла;
−
*'U'-FanCoil. Group4 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
+
*'U'-Фанкойл. Группа4 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла;
−
*'I'-FanCoil. Group5 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
+
*'I'-Фанкойл. Группа5 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла;
−
*'-'-none, nothing is connected.
+
*'-'-элементы отсутствуют, ничего не подключено.
−
Example: out='LLB-G-V-W-'
+
Пример: out='LLB-G-V-W-'
 
|-
 
|-
−
|dm||char[4]||98||‘LLLL’||Each char is responsible for the type of a particular channel
+
|dm||символ[4]||98||‘LLLL’||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
−
*‘g’ – use like halogen dimer-lamp
+
*‘g’ – использовать как галогенную димер-лампу
−
*‘s’ – Soft Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised smoothly (500msec)
+
*‘s’ – выключатель с плавной регулировкой яркости освещения, при его включении/отключении напряжение питания плавно увеличивается/уменьшается (500 мсек)
−
*‘k’ – Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised immediately
+
*‘k’ – выключатель освещения, при его включении/отключении питание подается/отключается немедленно
−
*‘l’ – LED Function, dimmable LED lamps
+
*‘l’ – функция светодиодов, светодиодные лампы с регулируемой яркостью (диммированием)
−
* ‘v’ – linear Function of dimming
+
* ‘v’ – линейная функция диммирования
−
*‘-‘ – Channel disabled
+
*‘-‘ – канал отключен
−
*‘+’ – Regular channel
+
*‘+’ – канал подключен
−
Example: dm=’skl-‘
+
Пример: dm=’skl-‘
 
|-
 
|-
−
|def||integer 0-250||11-14||100|| The default brightness level in case of a power reset (1..250). Example: def=250
+
|def||целое число 0–250||11-14||100|| Уровень яркости по умолчанию в случае сброса питания (1..250). Пример: def = 250
 
|-
 
|-
−
|min||integer 0-100 ||11-14||0||Minimum dimming level, example: min=10
+
|min||целое число 0-100 ||11-14||0||Минимальный уровень диммирования, пример: мин. = 10
 
|-
 
|-
−
|max||integer 0-100 ||11-14||100||Maximum dimming level, example max=95
+
|max||целое число 0-100 ||11-14||100||Максимальный уровень диммирования, пример max = 95
 
|-
 
|-
−
|start||integer 0-100||11-14||0||The Start function is used for lamps that lack the minimal voltage to get turned on. If the set value is lower than the start value, the lamp is turned on at the start value and them the light is dimmed down to the set level. Example: start=60
+
|start||целое число 0-100||11-14||0||Функция Start используется для ламп, которым не хватает минимального напряжения для включения. Если установленное значение ниже, чем начальное значение, лампа включается при начальном значении, и затем свет уменьшается до установленного уровня. Пример: start = 60
 
|-
 
|-
−
|force||integer 0-100||11-14||10||Time duration of the starting value (measured in milliseconds). Example: force=20
+
|force||целое число 0-100||11-14||10||Временная длительность начального значения (измеряется в миллисекундах). Пример: сила = 20
 
|-
 
|-
−
|runtime||integer 0-60000|| 11-14||1000 || Runtime is the speed of changing the brightness from ‘min’ to ‘max’ (measured in milliseconds). Example: runtime=1000
+
|runtime||целое число 0-60000|| 11-14||1000 || Runtime - это скорость изменения яркости от «минимальной» до «максимальной» (измеряется в миллисекундах). Пример: runtime=1000
 
|-
 
|-
−
|offset||integer (+/- 0…39)||39-46 ||'0'||sensor values offset; For example, offset is -3.8 :
+
|offset||целое число (+/- 0… 39)||39-46 ||'0'||смещение значений датчика; Например, смещение -3,8:
−
Example: hw="offset='-3.8'"
+
Пример: hw="offset='-3.8'"
 
|-
 
|-
−
|in|| char[24]||98||'BBBBBBBBBBBBMMMLLLKKKKKK'||Each char is responsible for the type of a particular channel
+
|in|| символ[24]||98||'BBBBBBBBBBBBMMMLLLKKKKKK'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
−
*'B'-Button;
+
*'B'-Кнопка;
−
*'C'-nButton;
+
*'C'-nКнопка;
−
*'S'-Switch;
+
*'S'-Выключатель;
−
* 'K'-Contact;
+
* 'K'-Контакт;
−
* 'H'-nContact;
+
* 'H'-nКонтакт;
−
*‘L’-Leak, Built-in floor (EW-WL) or on-the-floor (FW-WL) leakage sensor
+
*‘L’-Протечка, Встроенный в пол (EW-WL) или напольный (FW-WL) датчик протечки
−
*‘N’-Third party leakage sensor;
+
*‘N’-датчик утечки другого производителя;
−
* 'M'-Motion, ​motion sensor;
+
* 'M'-Движение, датчик движения;
−
*'V'-nMotion, motion sensor;
+
*'V'-nДвижение, датчик движения;
−
*'R' (avaliable on in15-in18; in21-in24) LED outputs
+
*'R' (доступна на контактах in15-in18; in21-in24) выходов светодиодов
−
*'-'-none
+
*'-'-элементы отсутствуют
−
Example: in='MMMMMMMMMMMMLLLLLLLLLLLL'
+
Пример: in='MMMMMMMMMMMMLLLLLLLLLLLL'
−
12 motion sensors and 12 leak-sensors;
+
12 датчиков движения и 12 датчиков протечки;
 
in='BBBBBBBBSSSSSSRRRRSSRRRR'
 
in='BBBBBBBBSSSSSSRRRRSSRRRR'
−
8 buttons; 8 switches and 8 LED channels.
+
8 кнопок; 8 выключателейand 8 каналов светодиодов.
 
|-
 
|-
−
|rgb||char[8]||98||'RGBLRGBL'||Each char is responsible for the type of a particular channel selected as 'R' in inputs
+
|rgb||символ[8]||98||'RGBLRGBL'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала, выбранного как R на входах.
−
*RGB – rgb lamp (avaliable only on in15-in17; in21-in23)
+
*RGB – лампа rgb (доступна только на контактах in15-in17; in21-in23)
−
*L – dimmer-lamp (avaliable only on in15-in18; in21-in24)
+
*L – лампа с диммированием (доступна только на контактах in15-in18; in21-in24)
−
Example:
+
Пример:
 
hw="in='BBBBBBBBSSSSSSRRRRSSRRRR' rgb='RGBLLLLL'"
 
hw="in='BBBBBBBBSSSSSSRRRRSSRRRR' rgb='RGBLLLLL'"
 
|}
 
|}
Rusanov
editor, translation-admin, translator
4,754

edits

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/Special:MobileDiff/4030"

Navigation menu