editor, translation-admin, translator
4,754
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "==Установки HW== {| class="wikitable" |- !Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!! Описание |- |runtime ||целое чи..."
Line 547:
Line 547:
Example: out='LLB-G-V-W-'+Example: hw="offset='-3.8'"+Example: in='MMMMMMMMLLLLLLLL'+
*проверьте целостность линий CAN, наличие напряжения питания на модулях.
*проверьте целостность линий CAN, наличие напряжения питания на модулях.
−==HW Settings==
+==Установки HW==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
−!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!! style="width:500px" | Description
+!Название!!Тип, диапазон!!SUBID!!По умолчанию!! Описание
|-
|-
−|runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime is the open/close time in seconds, is used for jalousie, gate, valve(2 pole);
+|runtime ||целое число 0-100||1-10||15||runtime - время открытия/закрытия в секундах, используется для жалюзи, ворот, клапана (2-х полюсного);
−<br>Example: runtime=15
+<br>Пример: runtime = 15
|-
|-
−|hold||integer 0-10000||1-10||500||hold is the bridging time in milliseconds, is used for gate and jalousie (by default hold is the same as runtime for jalousie and gate), lock; Example: hold=3500
+|hold||целое число 0-10000||1-10 || 500|| hold - время переключения в миллисекундах, используется для ворот и жалюзи (по умолчанию hold совпадает с временем выполнения), замков; Пример: hold = 3500
|-
|-
−|def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def is the element status is set after restart, is used for lamp, heating, valve(1 pole); Example: def='ON'
+|def||строка'ON'||1-18||'OFF'||def - состояние элемента, которое устанавливается после перезапуска, используется для освещения, отопления, клапана (1-но полюсного); Пример: def = 'ON'
|-
|-
−|out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'|| Each char is responsible for the type of a particular channel
+|out||символ[10]||98||'LLLLHHHHP-'|| Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
−*'L'-Lamp;
+*'L'-Освещение;
−*'M'-Lamp Inverse;
+*'M'-Освещение (инверсия);
−*'J'-Heating NO, valve-heating, normally open;
+*'J'-Отопление NO, клапан отопления, обычно открыт;
−*'H’-Heating NC, valve-heating, normally closed;
+*'H'-Отопление NC, клапан отопления, обычно закрыт;
−*'B'-Blinds (2 pole), jalousie/curtains;
+*'B'-Жалюзи (2-х полюсные), жалюзи/шторы;
−*'C'-Blinds Inverse (2 pole), jalousie/curtains, invert open-close;
+*'C'-Жалюзи (2-х полюсные) (инверсия), жалюзи/шторы, инверсия открытия-закрытия;
−*'G'-Gate (2 pole), 2 pole gate;
+*'G'-Ворота (2-х полюсные), 2-х полюсные ворота;
−*'D'-Gate (2 pole) Inverse, 2 pole gate, invert open-close;
+*'D'-Ворота (2-х полюсные) (инверсия), 2-х полюсные ворота, инверсия открытия-закрытия;
−*'X'-Gate (1 pole /short press), 1 pole gate;
+*'X'-Ворота (1-полюсные/короткое нажатие), 1-полюсные ворота;
−*'Z'-Gate (1 pole) Inverse, 1 pole gate, invert open-close;
+*'Z'-Ворота (1-полюсные) (инверсия), 1-полюсные ворота, инверсия открытия-закрытия;
−*'V'-Valve (2 pole), 2 pole valve;
+*'V'-Клапан (2-полюсный), 2-полюсный клапан;
−*'W'-Valve (2 pole) Inverse, 2 pole valve, invert open-close;
+*'W'-Клапан (2-полюсный)(инверсия), 2-полюсный клапан, инверсия открытия-закрытия;
−*'R'-Valve (1 pole), 1 pole valve,;
+*'R'-Клапан (1-полюсный), 1-полюсный клапан;
−*'S'-Valve (1 pole) Inverse, 1 pole valve, invert open-close;
+*'S'-Клапан (1-полюсный) (инверсия), 1-полюсный клапан, инверсия открытия-закрытия;
−*'K'-Lock (short press);
+*'K'-Замок (короткое нажатие);
−*'N'-Lock (short press) Inverse;
+*'N'-Замок (короткое нажатие) (инверсия);
−*'F'-FanCoil. Group1 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
+*'F'-Фанкойл. Группа1 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла;
−*'E'-FanCoil. Group2 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
+*'E'-Фанкойл. Группа2 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла;
−*'Q'-FanCoil. Group3 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
+*'Q'-Фанкойл. Группа3 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла;
−*'U'-FanCoil. Group4 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
+*'U'-Фанкойл. Группа4 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла;
−*'I'-FanCoil. Group5 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
+*'I'-Фанкойл. Группа5 (Переключатель освещения). Для управления скоростью фанкойла;
−*'-'-none, nothing is connected.
+*'-'-элементы отсутствуют, ничего не подключено.
−Пример: out='LLB-G-V-W-'
|-
|-
−|offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||sensor values offset; For example, offset is -3.8 :
+|offset||целое число (+/- 0…39)||39-46||'0'||смещение значений датчика; Например, смещение -3,8:
−Пример: hw="offset='-3.8'"
|-
|-
−|in||char[14]||98||'MMM- -LL-BBBBKKKK'||Each char is responsible for the type of a particular channel
+|in||char[14]||98||'MMM- -LL-BBBBKKKK'||Каждый символ отвечает за тип конкретного канала
−*'B'-Button;
+*'B'-Кнопка;
−*'C'-nButton;
+*'C'-nКнопка;
−*'S'-Switch;
+*'S'-Выключатель;
−*'K'-Contact;
+* 'K'-Контакт;
−*'H'-nContact;
+* 'H'-nКонтакт;
−*'L'-Leak, Built-in floor (EW-WL) or on-the-floor (FW-WL) leakage sensor
+*‘L’-Протечка, Встроенный в пол (EW-WL) или напольный (FW-WL) датчик протечки
−*'N'-Third party leakage sensor;
+*‘N’-датчик утечки другого производителя;
−*'M'-Motion, motion sensor;
+* 'M'-Движение, датчик движения;
−*'-'-none
+*'-'-элементы отсутствуют
−Пример: in='MMMMMMMMLLLLLLLL'
|}
|}