editor, translation-admin, translator
4,754
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: + Line 17:
Line 18: − + − + + + Line 43:
Line 46: − + + − + + − + + − + Line 76:
Line 82: − + + + Line 96:
Line 104: + − + + + − + Line 116:
Line 127: − + + Line 123:
Line 135: − + − + − + + + + + + + Line 152:
Line 170: + + Line 159:
Line 179: + + Line 166:
Line 188: + + Line 173:
Line 197: − +
Marked this version for translation
<languages/>
<languages/>
<translate>
<translate>
<!--T:1-->
{{Infobox module
{{Infobox module
| name = DW-DALI2.C/DW-DALI.C
| name = DW-DALI2.C/DW-DALI.C
}}
}}
==Introduction==
==Introduction== <!--T:2-->
DW-DALI2 Module Installation Manual describes the procedure for its installation, assembly, operation and setting.
DW-DALI2 Module Installation Manual describes the procedure for its installation, assembly, operation and setting.
While working with the module, you must strictly comply with all the requirements set out in this manual. Failure to comply may result in damage to the device, its failure, electric shock, fire and other fallout.
While working with the module, you must strictly comply with all the requirements set out in this manual. Failure to comply may result in damage to the device, its failure, electric shock, fire and other fallout.
==Features==
==Features== <!--T:3-->
<!--T:4-->
*Automatic line scanning for new devices
*Automatic line scanning for new devices
*Built-in bus power injection
*Built-in bus power injection
*Dali device configuration
*Dali device configuration
<!--T:5-->
<div class="caution">
<div class="caution">
CAUTION! All work related to the installation, connection, setting up, service and support must be carried out by qualified personnel with sufficient skills and experience in working with electrical equipment.
CAUTION! All work related to the installation, connection, setting up, service and support must be carried out by qualified personnel with sufficient skills and experience in working with electrical equipment.
</div>
</div>
==Module dimensions==
==Module dimensions== <!--T:6-->
<!--T:7-->
[[File:DALIA DIM.png|500px]]
[[File:DALIA DIM.png|500px]]
==Internal layout==
==Internal layout== <!--T:8-->
<!--T:9-->
[[File:DALIA IL.png|300px]]
[[File:DALIA IL.png|300px]]
==Module configuration and correct use==
==Module configuration and correct use== <!--T:10-->
===Module correct use===
===Module correct use===
<!--T:11-->
DW-DALI.A module is to be used as a part of a wired system Larnitech Smart House. DW-DALI.A is to be used for data exchange between devices connected to the CAN bus, and devices such as electronic ballasts and dimmers, supporting DALI (Digital Addressable Lighting Interface) interface.
DW-DALI.A module is to be used as a part of a wired system Larnitech Smart House. DW-DALI.A is to be used for data exchange between devices connected to the CAN bus, and devices such as electronic ballasts and dimmers, supporting DALI (Digital Addressable Lighting Interface) interface.
===Scope of supply===
===Scope of supply=== <!--T:12-->
The scope of supply is as follows:
The scope of supply is as follows:
| sup1 = subject to compliance with other parameters
| sup1 = subject to compliance with other parameters
}}
}}
===Module general structure===
===Module general structure=== <!--T:13-->
[[File:DALI2A VIEW.png|300px]]
[[File:DALI2A VIEW.png|300px]]
<!--T:14-->
At the bottom of the casing there is a connecting plug (3) to the CAN-bus of Smart House network.
At the bottom of the casing there is a connecting plug (3) to the CAN-bus of Smart House network.
<!--T:15-->
The physical configuration and contact point assignment of each connector are shown in table
The physical configuration and contact point assignment of each connector are shown in table
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|}
|}
<!--T:16-->
{{indicationold|showDali=1}}
{{indicationold|showDali=1}}
===Module installation and assembly===
===Module installation and assembly=== <!--T:17-->
<!--T:18-->
Before connecting the module, you must determine the module installation place.
Before connecting the module, you must determine the module installation place.
'''Note: The module must be installed near 24V power supply.'''
'''Note: The module must be installed near 24V power supply.'''
<!--T:19-->
Typical diagram for DW-DALI.A module connection
Typical diagram for DW-DALI.A module connection
[[File:DALI2A EXA.png|700px]]
[[File:DALI2A EXA.png|700px]]
===Module installation and connection procedure===
===Module installation and connection procedure=== <!--T:20-->
<div class="caution">
<div class="caution">
CAUTION! You must precisely follow the recommendations listed in the «Safety Requirements» section of this manual.
CAUTION! You must precisely follow the recommendations listed in the «Safety Requirements» section of this manual.
#Energise the module power supply (24 V).
#Energise the module power supply (24 V).
===Module shutoff and disassembly procedure===
===Module shutoff and disassembly procedure=== <!--T:21-->
<!--T:22-->
#isconnect the power connector (2).
#isconnect the power connector (2).
#Disconnect the DALI connector (1).
#Disconnect the DALI connector (1).
#Demount the module from the DIN-rail, releasing the latch, available at the module base.
#Demount the module from the DIN-rail, releasing the latch, available at the module base.
==Hardware setup==
==Hardware setup== <!--T:23-->
To configure and control DW-DALI module, you must install Larnitech software on your smartphone or t, which is available in [https://itunes.apple.com/us/app/larnitech/id1108457530?mt=8 App Store] and [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.larnitech Play Market]. After installation, follow the '''System Setup Instructions'''.
To configure and control DW-DALI module, you must install Larnitech software on your smartphone or t, which is available in [https://itunes.apple.com/us/app/larnitech/id1108457530?mt=8 App Store] and [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.larnitech Play Market]. After installation, follow the '''System Setup Instructions'''.
==Fault diagnostics and handling==
==Fault diagnostics and handling== <!--T:24-->
The following are some possible faults and ways of fault handling. If you have any difficulty, or face the fault undeclared here, please contact the Technical Support: [http://www.larnitech.com/support/ http://www.larnitech.com/support/ ] or [mailto:support@larnitech.com support@larnitech.com].
The following are some possible faults and ways of fault handling. If you have any difficulty, or face the fault undeclared here, please contact the Technical Support: [http://www.larnitech.com/support/ http://www.larnitech.com/support/ ] or [mailto:support@larnitech.com support@larnitech.com].
There are also some tips in the FAQ section at our website [http://www.larnitech.com/faq/ http://www.larnitech.com/faq/]
There are also some tips in the FAQ section at our website [http://www.larnitech.com/faq/ http://www.larnitech.com/faq/]
==System Setup Instruction==
==System Setup Instruction== <!--T:25-->
Each DALI bus can use 40 DALI devices. Together DALI buses for one DW-DALI.A can use 64 DALI devices. Address DALI device must be from 1 to 63. To add DALI devices to DALI bus, add «hw» to tag with SubID 98, hw=”bus1=’1,2,3,…’ bus2=’1,2,3,…’ “:
Each DALI bus can use 40 DALI devices. Together DALI buses for one DW-DALI.A can use 64 DALI devices. Address DALI device must be from 1 to 63. To add DALI devices to DALI bus, add «hw» to tag with SubID 98, hw=”bus1=’1,2,3,…’ bus2=’1,2,3,…’ “:
<!--T:26-->
#bus1 — first DALI bus data;
#bus1 — first DALI bus data;
#bus2 — second DALI bus data;
#bus2 — second DALI bus data;
#1,2,3 — address DALI devices.
#1,2,3 — address DALI devices.
<!--T:27-->
'''Configuring DALI device settings(set from scripts):'''
'''Configuring DALI device settings(set from scripts):'''
<!--T:28-->
— '''setStatus(ID:SID, {0xC0, ADDR})''' – set address DALI devices, need to connect one DALI device on DALI bus data:
— '''setStatus(ID:SID, {0xC0, ADDR})''' – set address DALI devices, need to connect one DALI device on DALI bus data:
<!--T:29-->
#ID:SID — address DALI bus data (com-port in logic.xml);
#ID:SID — address DALI bus data (com-port in logic.xml);
#0xC0 — command for set address DALI devices;
#0xC0 — command for set address DALI devices;
#ADDR — address DALI device.
#ADDR — address DALI device.
<!--T:30-->
— '''setStatus(ID:SID, {0xD4, ADDR, LEVEL})''' — set default brightness:
— '''setStatus(ID:SID, {0xD4, ADDR, LEVEL})''' — set default brightness:
<!--T:31-->
#ID:SID — address DALI bus data (com-port in logic.xml);
#ID:SID — address DALI bus data (com-port in logic.xml);
#0xD4 — command for set default brightness DALI devices;
#0xD4 — command for set default brightness DALI devices;
#LEVEL — brightness level, 0…250.
#LEVEL — brightness level, 0…250.
<!--T:32-->
— '''setStatus(ID:SID, {0xD3, ADDR, TIME})''' — set the brightness change time:
— '''setStatus(ID:SID, {0xD3, ADDR, TIME})''' — set the brightness change time:
<!--T:33-->
#ID:SID — address DALI bus data (com-port in logic.xml);
#ID:SID — address DALI bus data (com-port in logic.xml);
#0xD3 — command for set the brightness change time DALI devices;
#0xD3 — command for set the brightness change time DALI devices;
#TIME — brightness change time, in seconds.
#TIME — brightness change time, in seconds.
<!--T:34-->
— '''setStatus(ID:SID, {0xD1, ADDR, LEVEL})''' — set minimum brightness:
— '''setStatus(ID:SID, {0xD1, ADDR, LEVEL})''' — set minimum brightness:
<!--T:35-->
#ID:SID — address DALI bus data (com-port in logic.xml);
#ID:SID — address DALI bus data (com-port in logic.xml);
#0xD1 — command for set minimal brightness DALI devices;
#0xD1 — command for set minimal brightness DALI devices;
#LEVEL — brightness level, 0…250.
#LEVEL — brightness level, 0…250.
<!--T:36-->
— '''setStatus(ID:SID, {0xD0, ADDR, LEVEL})''' — set maximum brightness:
— '''setStatus(ID:SID, {0xD0, ADDR, LEVEL})''' — set maximum brightness:
<!--T:37-->
#ID:SID — address DALI bus data (com-port in logic.xml);
#ID:SID — address DALI bus data (com-port in logic.xml);
#0xD0 — command for set maximum brightness DALI devices;
#0xD0 — command for set maximum brightness DALI devices;
#LEVEL — brightness level, 0…250.
#LEVEL — brightness level, 0…250.
==HW Settings==
==HW Settings== <!--T:38-->
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-