editor, translation-admin, translator
4,754
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Larnitech Smart Home System Architecture/ru (view source)
Revision as of 11:58, 13 January 2022
, 11:58, 13 January 2022Created page with "<youtube width="400px">x2LUHX0zOgY</youtube> {| class="wikitable" |Главный шлюз — это основное устройство системы. Его основн..."
Line 2:
Line 2:
its operation. It also keeps track of the sensors data and provides authorized access to the system. The Main Gateway is connected to the local network. It has 2 CAN bus ports.
installed at the end of the CAN bus.+metres. A maximum of 50 devices can be connected to each CAN bus.
actuator, a leak control module and a heating control module have been connected to the first CAN bus.
<youtube width="400px">x2LUHX0zOgY</youtube>
<youtube width="400px">x2LUHX0zOgY</youtube>
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
−|The Main Gateway is the core device of the system. Its main task is to configure the system, and provide the logic for
+|Главный шлюз — это основное устройство системы. Его основная задача — настройка системы и обеспечение логической схемы ее эксплуатации. Он также отслеживает поступающие от датчиков данные и предоставляет авторизованный доступ к системе. Главный шлюз подключен к локальной сети. Имеет 2 отдельных порта шины CAN.
−<br>[[file:Architecture1.png|700px]]
<br>[[file:Architecture1.png|700px]]
|-
|-
−|The CAN bus is used to connect the sensors and actuators to the system. Terminators, 120 Ohm resistors, need to be
+|Шина CAN используется для подключения датчиков и приводов к системе. Терминирующие резисторы на 120 Ом необходимо
−устанавливать в конце шины CAN.
<br>[[file:Architecture2.png|700px]]
<br>[[file:Architecture2.png|700px]]
|-
|-
−|As can be seen from the table below, a Four-wire bus is used (two twisted pairs) with a maximum length of a eight hundred
+|Как видно из приведенной ниже таблицы, используется четырехпроводная шина (две витые пары) максимальной длиной восемьсот метров. К каждой шине CAN можно подключить не более 50 устройств.
−<br>[[file:Architecture3.jpg|700px]]
<br>[[file:Architecture3.jpg|700px]]
|-
|-
−|The following diagram shows how modules can be connected to the system. In the drawing below a 7-channel
+|На следующей диаграмме показано, каким образом к системе могут быть подключены модули. На рисунке ниже к первой шине CAN подключены 7-ми канальное реле, модуль контроля протечки и модуль управления отоплением.
−<br>[[file:Architecture4.png|700px]]
<br>[[file:Architecture4.png|700px]]
|-
|-
−|The second CAN bus has a four-in-one multi-sensor, a dimmer and a two-channel pattress box space actuator. In such
+|Ко второй шине CAN подключены мультидатчик «4 в 1», диммер и 2-х канальное подрозеточное реле.
a manner up to 100 devices can be connected to the main gateway.
a manner up to 100 devices can be connected to the main gateway.