Changes

Jump to navigation Jump to search
2,560 bytes added ,  14:04, 14 January 2022
Created page with "===Настройки автоматизации=== <youtube width="400px">HMBaR02HmuI</youtube> <br> Автоматизация позволяет настроить сист..."
Line 1: Line 1:  
<languages/>
 
<languages/>
===Automation Settings===
+
===Настройки автоматизации===
 
<youtube width="400px">HMBaR02HmuI</youtube>
 
<youtube width="400px">HMBaR02HmuI</youtube>
 
<br>
 
<br>
Automation allows you to configure the system to suit your everyday needs. You get things done when and the way you want them to happen, depending on the time and other parameters. In the Larnitech application you can enable and adjust automation settings for most items.
+
Автоматизация позволяет настроить систему в соответствии с вашими повседневными потребностями. Вы настраиваете систему выполнять необходимые действия по вашему желанию, в зависимости от времени и других параметров. В приложении Larnitech вы можете включить и настроить параметры автоматизации для большинства элементов системы.
 
<br>[[File:auto1.png|300px]]<br>
 
<br>[[File:auto1.png|300px]]<br>
==Enabling Automation==
+
==Включение автоматизации==
You can configure and activate automation mode for actuators and multiroom. To enable it, enter the menu and click Edit mode.
+
Вы можете настроить и активировать режим автоматизации для приводов и мультирум. Чтобы включить его, войдите в меню и нажмите кнопку Редактировать режим (Edit mode).
After that select the item whose automation you want to configure, click on it and hold until the edit menu appears. Go to Auto tab.  
+
Затем выберите элемент системы, автоматизацию которого вы хотите настроить, нажмите на него и удерживайте, пока не появится меню редактирования. Перейдите на вкладку Авто (Auto).  
 
<br>[[File:auto2.png|500px]]<br>
 
<br>[[File:auto2.png|500px]]<br>
The tab presents available automation settings. There are 13 settings options that are available for various items in various combinations.
+
На вкладке представлены доступные настройки автоматизации. Имеется 13 вариантов настроек, которые доступны для различных элементов в различных сочетаниях.
To activate the desired setting, tick the box next to it. Multiple settings options can be selected at once.
+
Чтобы активировать нужную настройку, поставьте рядом с ней галочку. Можно выбрать несколько вариантов настроек одновременно.
 
<br>[[File:auto3.png|500px]]<br>
 
<br>[[File:auto3.png|500px]]<br>
==List of Settings==
+
==Список настроек==
#Turn on if any door was opened and the illumination level was below 10% 3 seconds before that happened.
+
#Включить, если какая-либо дверь была открыта, а уровень освещенности за 3 секунды до этого был ниже 10%.
#Turn on if the illumination level within the last 10 seconds was lower than 10%, and the motion level within the last second was higher than 30%.
+
#Включить, если уровень освещенности за последние 10 секунд был ниже 10%, а уровень движения за последнюю секунду был выше 30%.
#Turn off if all doors were closed, and the motion level within 15 seconds after closing the doors was below 15%.
+
#Выключить, если все двери были закрыты, а уровень движения в течение 15 секунд после закрытия дверей был ниже 15%.
#Turn off if the motion level within last half hour was less than 15%.
+
#Выключить, если уровень движения за последние полчаса был меньше 15%.
#Turn off if the illumination level within last 15 minutes was higher than 15%.
+
#Выключить, если уровень освещенности за последние 15 минут был выше 15%.
#Reserved
+
#Служебная
#Turn on if the lighting was on within the last 2 minutes. Turn off after 2 minutes of operation (for an exhaust fan).
+
#Включить, если освещение было включено в течение последних 2 минут. Выключить через 2 минуты работы (для вытяжного вентилятора).
#Turn off if the humidity within the last minute was 20% higher than the humidity within the last hour. Turn off if the humidity within the last minute was 10% lower than the humidity within the last hour (for an exhaust fan).
+
#Выключить, если влажность в течение последней минуты была на 20% выше влажности в течение последнего часа. Выключить, если влажность за последнюю минуту была на 10% ниже влажности за последний час (для вытяжного вентилятора).
#Open the blinds if the illumination level within last 10 minutes was higher than 20%.
+
#Открыть жалюзи, если уровень освещенности за последние 10 минут был выше 20%.
#Close the blinds if the illumination level within last 10 minutes was lower than 10%, the motion level was higher than 30%, or the lights were on.
+
#Закрыть жалюзи, если уровень освещенности за последние 10 минут был ниже 10%, уровень движения был выше 30% или был включено освещение.
#Valve maintenance: opening and closing. It is recommended for longer lifetime of the valve.
+
#Техническое обслуживание клапана: открытие и закрытие. Рекомендуется для увеличения срока службы клапана.
#Turn on and off at the specified time.
+
#Включать и выключать в указанное время.
#Turn on and off simultaneously with another device.
+
#Включать и выключать одновременно с другим устройством.
 
<br>
 
<br>
The orange letter “A” in the upper right corner indicates activated automation mode. If the icon is grey, the automation is temporarily disabled.
+
Оранжевая буква «А» в правом верхнем углу указывает на активированный режим автоматизации. Если значок серый, автоматизация временно отключена.
 
<br>[[File:auto4.png|300px]]<br>
 
<br>[[File:auto4.png|300px]]<br>
==Changing Parameters==
+
==Изменение параметров==
By clicking on the name and description of the mode, you will open a menu in which you can change the parameters. Disabling/enabling sensors changes functionality respectively. For example, in the automation Setting No. 2, which requires data from motion and lighting sensors, if only one sensor type is selected, the system will only be using this selected type (and be triggered either by lighting/motion only).
+
Нажав на название и описание режима, вы откроете меню, в котором сможете изменить параметры. Отключение/включение датчиков соответственно изменяет функциональность. Например, в настройке автоматизации № 2 (Setting No. 2), для которой требуются данные от датчиков движения и освещения, если выбран только один тип датчика, система будет использовать только этот выбранный тип (и срабатывать только при освещении/движении).
In the screenshot below, we have opened the corresponding menu for Setting No.1.
+
На скриншоте ниже показано соответствующее меню для настройки №1 (Setting No.1).
 
<br>[[File:auto5.png|500px]]<br>
 
<br>[[File:auto5.png|500px]]<br>
  
editor, translation-admin, translator
4,754

edits

Navigation menu