editor, translation-admin, translator
4,754
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: − + − + − + − + − + − + − + − + − +
Created page with "<ol> <li>Чтобы настроить шлюз и лампы IKEA, установите приложение IKEA TRADFRI и следуйте инструкциям.</li> <..."
<languages/>
<languages/>
<ol>
<ol>
<li>In order to configure the gateway and IKEA lamps, install the IKEA TRADFRI app and follow the instructions.</li>
<li>Чтобы настроить шлюз и лампы IKEA, установите приложение IKEA TRADFRI и следуйте инструкциям.</li>
<li>Enter the LTSetup in the "Update Licenses" section and press "Update" to update the license. <br> <br>[[File:Weather1.png|600px]]<br> </li>
<li>Войдите в программе LTSetup в раздел Обновить лицензии (Update Licenses) и нажмите кнопку Обновить (Update), чтобы обновить лицензию. <br> <br>[[File:Weather1.png|600px]]<br> </li>
<li>Make sure that you have the latest version of LTSetup and LTServer.<br> <br>[[File:weather2.jpg|600px]]<br> </li>
<li>Убедитесь, что у вас установлены последние версии программ LTSetup и LTServer.<br> <br>[[File:weather2.jpg|600px]]<br> </li>
<li>Press "Install" in the "Update" tab (next to the IKEA plugin).<br> <br>[[File:ikea3.png|600px]]<br> </li>
<li>Нажмите кнопку Установить (Install) на вкладке Обновить (Update) (рядом с плагином ИКЕА).<br> <br>[[File:ikea3.png|600px]]<br> </li>
<li>Find the IKEA plugin in the "Plugins" tab and press "Enable". Wait about 2 minutes for the server to reboot. <br> <br>[[File:ikea4.png|600px]]<br> </li>
<li>Найдите плагин IKEA на вкладке Плагины (Plugins) и нажмите кнопку Включить (Enable). Подождите около 2 минут, пока сервер перезагрузится. <br> <br>[[File:ikea4.png|600px]]<br> </li>
<li>Press "Config". <br> <br>[[File:ikea5.png|600px]]<br> </li>
<li>Нажмите кнопку Настроить (Config). <br> <br>[[File:ikea5.png|600px]]<br> </li>
<li>Enter the MAC address in the "Gateway MAC address" line of the pop-up window (written on the bottom side of the IKEA gateway). Press "Start scan" and the "Gateway IP address" field will be filled in automatically.<br> <br>[[File:ikea6.png|600px]]<br> </li>
<li>Введите MAC-адрес в строке всплывающего окна MAC-адрес шлюза (Gateway MAC address) (расположен на нижней стороне шлюза IKEA). Нажмите кнопку Начать сканирование (Start scan), и поле IP-адрес шлюза (Gateway IP address) будет заполнено автоматически.<br> <br>[[File:ikea6.png|600px]]<br> </li>
<li>Enter the secret code (written on the bottom side of the IKEA gateway). <br> <br>[[File:ikea7.png|600px]]<br> </li>
<li>Введите секретный код (расположен на нижней стороне шлюза IKEA). <br> <br>[[File:ikea7.png|600px]]<br> </li>
<li>Enjoy your IKEA lamps with Larnitech!</li>
<li>Наслаждайтесь лампами IKEA с Larnitech!</li>
</ol>
</ol>