Difference between revisions of "Quick Start Guide/sr"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Odeljak „Auto“ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">①</span> nam omogućava da aktiviramo automatizaciju sa nekoliko klikova, kao i da postavimo nj...")
 
(24 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 97: Line 97:
 
Odeljak „Auto“ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> nam omogućava da aktiviramo automatizaciju sa nekoliko klikova, kao i da postavimo njene parametre.
 
Odeljak „Auto“ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> nam omogućava da aktiviramo automatizaciju sa nekoliko klikova, kao i da postavimo njene parametre.
  
In the ‘schedule’ section <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, you can determine the schedule when the given element will turn on or off, including by using the time of the setting and rising of the sun.
+
U odeljku 'Raspored' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> možete odrediti raspored kada će se dati element uključiti ili isključiti, uključujući korišćenje vremena zalaska i izlaska sunca.
  
The ‘Switches’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> lets you bind a button to control the executor.
+
Kartica 'Prekidači' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> vam omogućava da povežete dugme za kontrolu izvršioca.
 
[[File:DemoCase11.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase11.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
In order to do this, <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> we press the button we need to bind. The system displays it, after which we press ‘Bind’<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> and save the changes. Now this button controls the executor
+
Da bismo to uradili <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>, pritisnemo dugme koje treba da povežemo. Sistem ga prikazuje, nakon čega pritisnemo ‘Povezati’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> i sačuvamo promene. Sada ovo dugme kontroliše izvršioca.
The ‘Switches’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> also features additional button setup options. For example, we can program the executor to be controlled with a double or triple click of a button, as well as define an action performed by this, for example ‘only turning on’ or ‘only turning off’ an executor. In this case we are setting up the button to do the following: one click will cause the lamp to toggle, a double click will turn it on and a triple click will turn it off. In this way a single button can perform up to five different actions.
+
Kartica 'Prekidači' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> takođe sadrži dodatne opcije za podešavanje tipki. Na primer, možemo programirati izvršitelja da se kontroliše dvostrukim ili trostrukim klikom na dugme, kao i definisati radnju koja se time izvodi. Na primer 'samo uključivanje' ili 'samo isključivanje' izvršitelja. U ovom slučaju postavljamo dugme da radi sledeće: jedan klik će uzrokovati da se lampica preklopi, dvostruki klik će je uključiti, a trostruki klik će je isključiti. Na ovaj način jedno dugme može izvršiti do pet različitih radnji.
 
[[File:DemoCase12.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase12.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
Let’s also set up basic automation of turning an executor on or off with the help of a motion sensor.
+
Postavimo i osnovnu automatizaciju uključivanja ili isključivanja izvršitelja uz pomoć senzora pokreta.
  
The ‘Auto period’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> option sets the time for which the automation is disabled after an executor is manually controlled.For our demonstration purposes, we will set it to zero.
+
Opcija 'Auto period' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> postavlja vreme za koje je automatizacija onemogućena nakon što se izvršitelj ručno kontroliše. Za potrebe naše demonstracije, mi ćemo ga postaviti na nulu.
  
Then we will activate the automation <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> to turn on the executor when motion is detected. We choose the motion sensor <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> and the level of motion <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>. We can also choose a light sensor and its parameters.  
+
Tada ćemo aktivirati automatizaciju  <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> da uključi izvršitelja kada se identifikuje pokret. Biramo senzor pokreta <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> i nivo pokreta <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>. Takođe možemo odabrati svetlosni senzor i njegove parametre.  
 
[[File:DemoCase13.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase13.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
Now we will activate turning off <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> of an executor if there is no motion: we choose the same sensor, set a lower threshold and a minimal time.Save the changes.
+
Sada ćemo aktivirati isključivanje <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> oizvršitelja ako nema pokreta: biramo isti senzor, postavljamo donji prag i minimalno vreme.
The extra ‘A’ icon <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> will be added to the executor icon, meaning that automation has been set up for it. Now the lamp will be turned on when motion is detected and instantly turned off when no motion is detected.
+
Sačuvamo promene.
 +
Dodatna ikona 'A' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> bit će dodata ikoni izvršioca, što znači da je za nju podešena automatizacija. Sada će se lampa uključiti kada se detektuje pokret i odmah će se isključiti kada se pokret ne detektuje.
 
[[File:DemoCase14.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase14.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
Let’s create a light scheme. For this we need to select the appropriate item in the additional menu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>. Give the light scheme a name <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>.
+
Kreirajmo svetlosnu šemu. Za to moramo odabrati odgovarajuću stavku u dodatnom meniju <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>. Dajte ime svetlosnoj šemi <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>.
 
[[File:DemoCase15.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase15.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
In the ‘State’ tab, use a long press to add the lights we want to use into the light scene <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> and set up their state <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>. ‘Auto’, ‘Schedule’, ‘Switch’ tabs are the same for all the executors.  
+
Na kartici "Definisati" dugim pritiskom dodajte svetla koja želimo koristiti u svetlosnu scenu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> i postavite njihovo stanje <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>. Kartice 'Auto', 'Raspored', 'Prekidač' su iste za sve izvršioce. Sačuvajte promene i odmah ćete moći koristiti novokreiranu šemu svetla <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>.
Save the changes and we are able to use the newly-created light scheme <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> immediately.
 
 
[[File:DemoCase16.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase16.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
While you are in the Edit Mode, there is a ‘Setup’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> icon in the additional menu.  
+
Dok ste u modu za uređivanje <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>, u dodatnom meniju postoji ikona „Podešavanja“.
Here in the ‘Structure’<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> tab we can see all the areas.  
+
Ovde na kartici 'Struktura' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> možemo videti sva područja.
We can create new ones <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>, rename them and move the elements around.
+
Možemo kreirati nove <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>, preimenovati ih i pomicati elemente.
 
[[File:DemoCase17.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase17.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
In the ‘Mikrotik’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> you can see the current parameters of your router, which you can also connect to your local Wi-Fi network.  
+
U kartici ‘Mikrotik’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> možete videti trenutne parametre vašeg rutera, koji se takođe možete povezati na vašu lokalnu Wi-Fi mrežu.
In order to do this, enter the Wi-Fi sub-menu, click the wlan1 interface configuration <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, after which choose the ‘station’ mode, choose a Wi-Fi network out of the list <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> of available ones and enter the connection password.
+
Da biste to učinili, uđite u Wi-Fi podmeni, kliknite na konfiguraciju interfejsa wlan1 <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, zatim odaberite način rada „stanica“, odaberite Wi-Fi mrežu sa liste <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> dostupnih i unesite lozinku za konekciju.
 
[[File:DemoCase18.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase18.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
In the ‘Backups’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> you can see the list of saved configurations, which can be restored if necessary.
+
Na kartici ‘Sigurnosne kopije’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> možete videti listu sačuvanih konfiguracija, koje se po potrebi mogu vratiti.
 
[[File:DemoCase19.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase19.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
For cloud access to the device, you do not need any extra settings. The app detects the absence of the system in your local network and automatically establishes the connection via the cloud.
+
Za pristup uređaju u oblaku nisu vam potrebna nikakva dodatna podešavanja. Aplikacija detektuje odsustvo sistema u vašoj lokalnoj mreži i automatski uspostavlja vezu preko oblaka.
 +
 
 
[[File:DemoCase20.jpg|800x600px]]
 
[[File:DemoCase20.jpg|800x600px]]
  
 
<hr>
 
<hr>
<b>We thank you for watching this tutorial!</b> If you have questions or need extra help, please do not hesitate to refer to our technical support team. See you in the next episodes!
+
<b>Zahvaljujemo vam što ste gledali ovaj vodič!</b> Ako imate pitanja ili vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našem timu tehničke podrške. Vidimo se u narednim epizodama!

Latest revision as of 15:30, 3 November 2023

Отхер лангуагес:

Брзи почетак/распакивање.


Добродошли на наш канал! Овај видео је водич о томе како брзо и без напора поставити Ларнитецх систем. Подешавање ће се обавити уз помоћ демонстрације. Сет за обуку укључује демонстрацијско кућиште и кутију са неколико додатних предмета . ДемоЦасе01.пнг


Кутија садржи следеће:

- Јединицу за напајање са УСБ портом типа C, која подржава технологију испоруке напајања;

- Поwер банк са дисплејом и излазним портом типа C, који се може користити за напајање демонстрацијског кућишта;

- Тип-C кабл са индикатором потрошње енергије;

- 2 ЦАН бус кабла;

- Демонстрацијска табла са модулом БW-ЛЦ02 са 2 ЛЕД лампице, 4 дугмета са позадинским осветљењем и сензором температуре који је повезан на њега. ДемоЦасе2.пнг


Демонстрацијско кућиште садржи сљедеће елементе: Модул „Метафорса 2“.

'Метафорса 2' има:

- 10 релејних канала са повезаним ЛЕД лампицама које показују њихов тренутни статус;

- 4 канала са могућношћу затамњивања, са пригушеним ЛЕД светлима повезаним на њих;

- 24 улазна канала, са 6 типки и 4 прекидача спојених на њих како би имитирали различите сензоре;

- Улазни канали за температурне сензоре са једним сензором повезаним на њега;

- ЦАН бус за повезивање додатних уређаја. На њега су спојени и остали модули демонстрацијског кућишта, као и 2 порта за повезивање екстерних уређаја. ДемоЦасе3.пнг


ДW-ИО модул

Овај модул има 14 универзалних улазно/излазних канала, на које су повезане следеће ставке:

- 4-канална РГБW трака, повезана преко струјног појачала АМП5В-4 ;

- Трака са адресираним ЛЕД светлима. Свако од ових ЛЕД светала може засијати својом индивидуалном бојом;

- Сензор температуре;

- I два дугмета са позадинским осветљењем. ДемоЦасе4.пнг


Демонстрацијско кућиште такођер садржи сљедеће:

- Медиа Поинт ФЕ-МП са два звучника;

- Шест у једном ЦW-ЦО2 сензор, који мери: Ниво покрета, Осветљење, Температуру, Влажност, Ниво ЦО2 и који има инфрацрвени предајник;

- Сензорски панел ЛЦП4 од 4 инча који може приказати обичан интерфејс или интерфејс прилагођен зидним панелима;

Унутар кућишта налази се управљачки модул дугмета БW-СW24 који има 24-волтну ЈУНГ тастатуру са шест тастера спојену на њега; I Wи-Фи рутер, који се може повезати на интернет или преко етхернет порта на предњој плочи кућишта или путем доступне Wи-Фи мреже; За напајање постоји Тип-C порт , који се налази на предњој плочи. Сва опрема уграђена у демонстрацијско кућиште напаја се на 20 волти, што је апсолутно сигурно за корисника. Повежите кабл за напајање и Етхернет кабл. Ако немате могућност повезивања путем Етхернета, касније у овом видеу ћемо вам показати како спојити уграђени рутер на вашу Wи-Фи мрежу. ДемоЦасе5.пнг


Да бисте наставили, апликација Ларнитецх мора бити инсталирана на вашем паметном телефону или таблету. Само скенирајте први QР код са врха вашег кућишта.

Ако се након инсталирања и покретања апликације веза не успостави аутоматски, потребно је да се повежете на Wи-Фи мрежу „Ларнитецх_цасе_5Г“ уз помоћ свог мобилног уређаја. Затим покрените апликацију и скенирајте први QР код у одјељку "Везе". Можда ћете морати искључити пренос података на свом мобилном уређају ако демонстрацијски сет није повезан на интернет. ДемоЦасе6.пнг


Главни екран апликације има неколико кључних елемената. У горњем левом углу налази се ’Избор Области’ мени . Само кликните на једно од доступних области како бисте њиме управљали . атим, ту су иконе које вам омогућавају да одаберете извршитеље, сензоре, климу, мултимедију, даљинске управљаче и камере . У десном углу се налази икона за додатни мени . Унутар иконе можете видети и статус тренутне везе. ДемоЦасе7.пнг


Укључивање или искључивање извршитеља врши се једноставним кликом. Да бисте променили ниво осветљења , боју светла или положај ролетни, користите дупли клик. Да бисте приступили историји статуса овог извршитеља или сензора, притисните и држите икону једну секунду. Кратким притиском на физичке типке на плочи пали се или искључује светло. Притисните и држите дугме да промените јачину светла. ДемоЦасе08.пнг


Да бисмо демонстрирали Плуг анд Плаy функцију, отварамо извршиоце у дијелу Постављање и повезујемо модул на ЦАН бус. Систем аутоматски детектује нови модул и додаје га у област „Поставке“ , гдје можемо одмах да контролишемо нови модул. ДемоЦасе9.пнг


Сада можемо поставити ове извршиоце. Да бисте то учинили, уђите у додатни мени и активирајте мод за уређивање, притиском на одговарајућу икону. Сада смо у моду за уређивање , што се види из одговарајућег обавештења у горњем делу екрана. У овом моду, када притиснемо и држимо икону, можемо је преместити међу друге елементе и сместити у другу просторију тако што ћемо је поставити у мени за одабир области, а затим одабрати област која нам је потребна. Дугим притиском на елемент покреће се мени из којег постављамо тренутни елемент. У одељку 'Генерално' можемо променити назив елемента, додати гласовну команду за њега, променити икону или додати елемент у 'Фаворите'. ДемоЦасе10.пнг


Одељак „Ауто“ нам омогућава да активирамо аутоматизацију са неколико кликова, као и да поставимо њене параметре.

У одељку 'Распоред' можете одредити распоред када ће се дати елемент укључити или искључити, укључујући коришћење времена заласка и изласка сунца.

Картица 'Прекидачи' вам омогућава да повежете дугме за контролу извршиоца. ДемоЦасе11.пнг


Да бисмо то урадили , притиснемо дугме које треба да повежемо. Систем га приказује, након чега притиснемо ‘Повезати’ и сачувамо промене. Сада ово дугме контролише извршиоца. Картица 'Прекидачи' такође садржи додатне опције за подешавање типки. На пример, можемо програмирати извршитеља да се контролише двоструким или троструким кликом на дугме, као и дефинисати радњу која се тиме изводи. На пример 'само укључивање' или 'само искључивање' извршитеља. У овом случају постављамо дугме да ради следеће: један клик ће узроковати да се лампица преклопи, двоструки клик ће је укључити, а троструки клик ће је искључити. На овај начин једно дугме може извршити до пет различитих радњи. ДемоЦасе12.пнг


Поставимо и основну аутоматизацију укључивања или искључивања извршитеља уз помоћ сензора покрета.

Опција 'Ауто период' поставља време за које је аутоматизација онемогућена након што се извршитељ ручно контролише. За потребе наше демонстрације, ми ћемо га поставити на нулу.

Тада ћемо активирати аутоматизацију да укључи извршитеља када се идентификује покрет. Бирамо сензор покрета и ниво покрета . Такође можемо одабрати светлосни сензор и његове параметре. ДемоЦасе13.пнг


Сада ћемо активирати искључивање оизвршитеља ако нема покрета: бирамо исти сензор, постављамо доњи праг и минимално време. Сачувамо промене. Додатна икона 'А' бит ће додата икони извршиоца, што значи да је за њу подешена аутоматизација. Сада ће се лампа укључити када се детектује покрет и одмах ће се искључити када се покрет не детектује. ДемоЦасе14.пнг


Креирајмо светлосну шему. За то морамо одабрати одговарајућу ставку у додатном менију . Дајте име светлосној шеми . ДемоЦасе15.пнг


На картици "Дефинисати" дугим притиском додајте светла која желимо користити у светлосну сцену и поставите њихово стање . Картице 'Ауто', 'Распоред', 'Прекидач' су исте за све извршиоце. Сачувајте промене и одмах ћете моћи користити новокреирану шему светла . ДемоЦасе16.пнг


Док сте у моду за уређивање , у додатном менију постоји икона „Подешавања“. Овде на картици 'Структура' можемо видети сва подручја. Можемо креирати нове , преименовати их и помицати елементе. ДемоЦасе17.пнг


У картици ‘Микротик’ можете видети тренутне параметре вашег рутера, који се такође можете повезати на вашу локалну Wи-Фи мрежу. Да бисте то учинили, уђите у Wи-Фи подмени, кликните на конфигурацију интерфејса wлан1 , затим одаберите начин рада „станица“, одаберите Wи-Фи мрежу са листе доступних и унесите лозинку за конекцију. ДемоЦасе18.пнг


На картици ‘Сигурносне копије’ можете видети листу сачуваних конфигурација, које се по потреби могу вратити. ДемоЦасе19.пнг


За приступ уређају у облаку нису вам потребна никаква додатна подешавања. Апликација детектује одсуство система у вашој локалној мрежи и аутоматски успоставља везу преко облака.

ДемоЦасе20.јпг


Захваљујемо вам што сте гледали овај водич! Ако имате питања или вам је потребна додатна помоћ, не устручавајте се обратити се нашем тиму техничке подршке. Видимо се у наредним епизодама!