Changes

33 bytes removed ,  15:30, 3 November 2023
no edit summary
Line 99: Line 99:  
U odeljku 'Raspored' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> možete odrediti raspored kada će se dati element uključiti ili isključiti, uključujući korišćenje vremena zalaska i izlaska sunca.
 
U odeljku 'Raspored' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> možete odrediti raspored kada će se dati element uključiti ili isključiti, uključujući korišćenje vremena zalaska i izlaska sunca.
   −
The ‘Switches’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> lets you bind a button to control the executor.
+
Kartica 'Prekidači' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> vam omogućava da povežete dugme za kontrolu izvršioca.
 
[[File:DemoCase11.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase11.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
Line 116: Line 116:  
<hr>
 
<hr>
   −
Now we will activate turning off <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> of an executor if there is no motion: we choose the same sensor, set a lower threshold and a minimal time.Save the changes.
+
Sada ćemo aktivirati isključivanje <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> oizvršitelja ako nema pokreta: biramo isti senzor, postavljamo donji prag i minimalno vreme.
The extra ‘A’ icon <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> will be added to the executor icon, meaning that automation has been set up for it. Now the lamp will be turned on when motion is detected and instantly turned off when no motion is detected.
+
Sačuvamo promene.
 +
Dodatna ikona 'A' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> bit će dodata ikoni izvršioca, što znači da je za nju podešena automatizacija. Sada će se lampa uključiti kada se detektuje pokret i odmah će se isključiti kada se pokret ne detektuje.
 
[[File:DemoCase14.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase14.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
Let’s create a light scheme. For this we need to select the appropriate item in the additional menu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>. Give the light scheme a name <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>.
+
Kreirajmo svetlosnu šemu. Za to moramo odabrati odgovarajuću stavku u dodatnom meniju <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>. Dajte ime svetlosnoj šemi <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>.
 
[[File:DemoCase15.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase15.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
In the ‘State’ tab, use a long press to add the lights we want to use into the light scene <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> and set up their state <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>. ‘Auto’, ‘Schedule’, ‘Switch’ tabs are the same for all the executors.  
+
Na kartici "Definisati" dugim pritiskom dodajte svetla koja želimo koristiti u svetlosnu scenu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> i postavite njihovo stanje <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>. Kartice 'Auto', 'Raspored', 'Prekidač' su iste za sve izvršioce. Sačuvajte promene i odmah ćete moći koristiti novokreiranu šemu svetla <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>.
Save the changes and we are able to use the newly-created light scheme <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> immediately.
   
[[File:DemoCase16.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase16.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
While you are in the Edit Mode, there is a ‘Setup’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> icon in the additional menu.  
+
Dok ste u modu za uređivanje <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>, u dodatnom meniju postoji ikona „Podešavanja“.
Here in the ‘Structure’<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> tab we can see all the areas.  
+
Ovde na kartici 'Struktura' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> možemo videti sva područja.
We can create new ones <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>, rename them and move the elements around.
+
Možemo kreirati nove <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>, preimenovati ih i pomicati elemente.
 
[[File:DemoCase17.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase17.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
In the ‘Mikrotik’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> you can see the current parameters of your router, which you can also connect to your local Wi-Fi network.  
+
U kartici ‘Mikrotik’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> možete videti trenutne parametre vašeg rutera, koji se takođe možete povezati na vašu lokalnu Wi-Fi mrežu.
In order to do this, enter the Wi-Fi sub-menu, click the wlan1 interface configuration <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, after which choose the ‘station’ mode, choose a Wi-Fi network out of the list <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> of available ones and enter the connection password.
+
Da biste to učinili, uđite u Wi-Fi podmeni, kliknite na konfiguraciju interfejsa wlan1 <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, zatim odaberite način rada „stanica“, odaberite Wi-Fi mrežu sa liste <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> dostupnih i unesite lozinku za konekciju.
 
[[File:DemoCase18.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase18.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
In the ‘Backups’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> you can see the list of saved configurations, which can be restored if necessary.
+
Na kartici ‘Sigurnosne kopije’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> možete videti listu sačuvanih konfiguracija, koje se po potrebi mogu vratiti.
 
[[File:DemoCase19.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase19.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
   −
For cloud access to the device, you do not need any extra settings. The app detects the absence of the system in your local network and automatically establishes the connection via the cloud.
+
Za pristup uređaju u oblaku nisu vam potrebna nikakva dodatna podešavanja. Aplikacija detektuje odsustvo sistema u vašoj lokalnoj mreži i automatski uspostavlja vezu preko oblaka.
 +
 
 
[[File:DemoCase20.jpg|800x600px]]
 
[[File:DemoCase20.jpg|800x600px]]
    
<hr>
 
<hr>
<b>We thank you for watching this tutorial!</b> If you have questions or need extra help, please do not hesitate to refer to our technical support team. See you in the next episodes!
+
<b>Zahvaljujemo vam što ste gledali ovaj vodič!</b> Ako imate pitanja ili vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našem timu tehničke podrške. Vidimo se u narednim epizodama!
editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,706

edits