Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/87/sk"

Latest revision as of 13:03, 8 April 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Metaforsa 3/3.plus)

==HW Settings==
{| class="wikitable"
|-
!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
|-
|runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime is the open/close time in seconds, is used for jalousie, gate, valve(2 pole);
<br>Example: runtime=15
|-
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen is the open time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeopen=15000
|-
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose is the close time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeclose=15000
|-
|hold||integer 0-10000||1-10||500||hold is the bridging time in milliseconds, is used for gate and jalousie (by default hold is the same as runtime for jalousie and gate), lock; Example: hold=3500
|-
|def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def is the element status is set after restart, is used for lamp, heating, valve(1 pole); Example: def='ON'
|-
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(for 2-pole gate and blinds) If it is declared then by Stop command during the motion, the same impulse appears as it was at the beginning of the motion. Pole, an which the stop-impules is formed, is defined by the parameter Stop value. If it is ‘r’ or ‘R’ then stop-impulse is produced on the opposite to the start-impulse pole. If any other value is delcared (e.g., ‘d’ ) then the stop-impulse is on the same pole. If a Runtime passed after the beginning of the motion then the stop-impulse is not formed. Example: stop=’r’
|-
|out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'L'-Lamp;
*'M'-Lamp Inverse;
*'J'-Heating NO, valve-heating, normally open;
*'H'-Heating NC, valve-heating, normally closed;
*'B'-Blinds (2 pole), jalousie/curtains;
*'C'-Blinds Inverse (2 pole), jalousie/curtains, invert open-close;
*'G'-Gate (2 pole), 2 pole gate;
*'D'-Gate (2 pole) Inverse, 2 pole gate, invert open-close;
*'X'-Gate (1 pole /short press), 1 pole gate;
*'Z'-Gate (1 pole) Inverse, 1 pole gate, invert open-close;
*'V'-Valve (2 pole), 2 pole valve;
*'W'-Valve (2 pole) Inverse, 2 pole valve, invert open-close;
*'R'-Valve (1 pole), 1 pole valve,;
*'S'-Valve (1 pole) Inverse, 1 pole valve, invert open-close;
*'K'-Lock (short press);
*'N'-Lock (short press) Inverse;
*'P'-Blinds (2 pole);
*'O'-Blinds Inverse (2 pole), invert open-close;
*'F'-FanCoil. Group1 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'E'-FanCoil. Group2 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'Q'-FanCoil. Group3 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'U'-FanCoil. Group4 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'I'-FanCoil. Group5 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'-'-none, nothing is connected.
Example: out='LLB-G-V-W-'
|-
|dm||char[4]||98||‘LLLL’||Each char is responsible for the type of a particular channel
*‘g’ – use like halogen dimer-lamp
*‘s’ – Soft Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised smoothly (500msec)
*‘k’ – Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised immediately
*‘l’ – LED Function, dimmable LED lamps
*‘v’ – linear Function of dimming
*‘-‘ – Channel disabled
*‘+’ – Regular channel
Example: dm=’skl-‘
|-
|def||integer 0-250||11-14||100||The default brightness level in case of a power reset (1..250). Example: def=250
|-
|min||integer 0-100||11-14||0||Minimum dimming level, example: min=10
|-
|max||integer 0-100||11-14||100||Maximum dimming level, example max=95
|-
|start||integer 0-100||11-14||0||The Start function is used for lamps that lack the minimal voltage to get turned on. If the set value is lower than the start value, the lamp is turned on at the start value and them the light is dimmed down to the set level. Example: start=60
|-
|force||integer 0-100||11-14||10||Time duration of the starting value (measured in milliseconds). Example: force=20
|-
|runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Runtime is the speed of changing the brightness from ‘min’ to ‘max’ (measured in milliseconds). Example: runtime=1000
|-
|offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||sensor values offset; For example, offset is -3.8 :
Example: hw="offset='-3.8'"
|-
|io||char[28]||98||io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'0' - led-dimmer
*'1' - halogen-dimmer
*'2' - linear-dimmer
*'3'..'6' - RGB-3..6 channels
*'z' - WS2812B -string

==HW Settings==
{| class="wikitable"
|-
!Name!!Type, range!!SUBID!!Default!!Description
|-
|runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime is the open/close time in seconds, is used for jalousie, gate, valve(2 pole); 
<br>Example: runtime=15
|-
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen is the open time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeopen=15000
|-
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose is the close time in milliseconds, is used for blinds; Example: runtimeclose=15000
|-
|hold||integer 0-10000||1-10||500||hold is the bridging time in milliseconds, is used for gate and jalousie (by default hold is the same as runtime for jalousie and gate), lock; Example: hold=3500
|-
|def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def is the element status is set after restart, is used for lamp, heating, valve(1 pole); Example: def='ON'
|-
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(for 2-pole gate and blinds) If it is declared then by Stop command during the motion, the same impulse appears as it was at the beginning of the motion. Pole, an which the stop-impules is formed, is defined by the parameter Stop value. If it is ‘r’ or ‘R’ then stop-impulse is produced on the opposite to the start-impulse pole. If any other value is delcared (e.g., ‘d’ ) then the stop-impulse is on the same pole. If a Runtime passed after the beginning of the motion then the stop-impulse is not formed. Example: stop=’r’
|-
|out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'L'-Lamp;
*'M'-Lamp Inverse;
*'J'-Heating NO, valve-heating, normally open;
*'H'-Heating NC, valve-heating, normally closed;
*'B'-Blinds (2 pole), jalousie/curtains;
*'C'-Blinds Inverse (2 pole), jalousie/curtains, invert open-close;
*'G'-Gate (2 pole), 2 pole gate;
*'D'-Gate (2 pole) Inverse, 2 pole gate, invert open-close;
*'X'-Gate (1 pole /short press), 1 pole gate;
*'Z'-Gate (1 pole) Inverse, 1 pole gate, invert open-close;
*'V'-Valve (2 pole), 2 pole valve;
*'W'-Valve (2 pole) Inverse, 2 pole valve, invert open-close;
*'R'-Valve (1 pole), 1 pole valve,;
*'S'-Valve (1 pole) Inverse, 1 pole valve, invert open-close;
*'K'-Lock (short press);
*'N'-Lock (short press) Inverse;
*'P'-Blinds (2 pole);
*'O'-Blinds Inverse (2 pole), invert open-close;
*'F'-FanCoil. Group1 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'E'-FanCoil. Group2 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'Q'-FanCoil. Group3 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'U'-FanCoil. Group4 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'I'-FanCoil. Group5 (Lamp Toggle). For fancoil speed control;
*'-'-none, nothing is connected.
Example: out='LLB-G-V-W-'
|-
|dm||char[4]||98||‘LLLL’||Each char is responsible for the type of a particular channel
*‘g’ – use like halogen dimer-lamp
*‘s’ – Soft Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised smoothly (500msec)
*‘k’ – Switch, lamp, when on/off power is supplied/deenergised immediately
*‘l’ – LED Function, dimmable LED lamps
*‘v’ – linear Function of dimming
*‘-‘ – Channel disabled
*‘+’ – Regular channel
Example: dm=’skl-‘
|-
|def||integer 0-250||11-14||100||The default brightness level in case of a power reset (1..250). Example: def=250
|-
|min||integer 0-100||11-14||0||Minimum dimming level, example: min=10
|-
|max||integer 0-100||11-14||100||Maximum dimming level, example max=95
|-
|start||integer 0-100||11-14||0||The Start function is used for lamps that lack the minimal voltage to get turned on. If the set value is lower than the start value, the lamp is turned on at the start value and them the light is dimmed down to the set level. Example: start=60
|-
|force||integer 0-100||11-14||10||Time duration of the starting value (measured in milliseconds). Example: force=20
|-
|runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Runtime is the speed of changing the brightness from ‘min’ to ‘max’ (measured in milliseconds). Example: runtime=1000
|-
|offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||sensor values offset; For example, offset is -3.8 :
Example: hw="offset='-3.8'"
|-
|io||char[28]||98||io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Each char is responsible for the type of a particular channel
*'0' - led-dimmer
*'1' - halogen-dimmer
*'2' - linear-dimmer
*'3'..'6' - RGB-3..6 channels
*'z' - WS2812B -string

Translation==HW nastavenie==
{| class="wikitable"
|-
!Názov!!Typ, rozsah!!SUBID!!Predvolené!!Popis
|-
|runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||doba chodu je čas otvorenia/zatvorenia v sekundách, používa sa pre žalúzie, brány, ventily (2 póly);
<br>Príklad: runtime=15
|-
|runtimeopen||integer 0-60000||Blinds subId || ||Runtimeopen je doba otvorenia v milisekundách, používa sa pre rolety; Príklad: runtimeopen=15000
|-
|runtimeclose||integer 0-60000||Blinds subId|| ||Runtimeclose je čas uzavretia v milisekundách, používa sa pre rolety; Príklad: runtimeclose=15000
|-
|hold||integer 0-10000||1-10||500||hold je čas premostenia v milisekundách, používa sa pre bránu a žalúziu (štandardne je hold rovnaký ako čas chodu pre žalúziu a bránu), zámok; Príklad: hold=3500
|-
|def||string 'ON'||1-10||'OFF'||def je stav prvku nastavený po reštarte, používa sa pre svietidlo, kúrenie, ventil (1 pól); Príklad: def='ON'
|-
|stop||Char ‘R’||1-7||–||(pre 2-pólové brány a žalúzie) Ak je deklarovaný povelom Stop počas pohybu, objaví sa rovnaký impulz ako na začiatku pohybu. Pól, z ktorého sa tvoria stop-impulzy, je definovaný parametrom Stop value. Ak je to „r“ alebo „R“, potom sa impulz na zastavenie vytvára na opačnom póle, ako je pól štartovacieho impulzu. Ak je zadaná akákoľvek iná hodnota (napr. „d“), potom je impulz na zastavenie na rovnakom póle. Ak po začiatku pohybu prejde čas chodu, impulz na zastavenie sa nevytvorí. Príklad: stop=’r’
|-
|out||char[10]||98||'LLLLHHHHP-'||Každý znak je zodpovedný za typ konkrétneho kanála
*'L'-Lamp;
*'M'-Lamp Inverse;
*'J'-Kúrenie NO, ventil-vyhrievanie, normálne otvorené;
*'H'-Kúrenie NC, ventil-vyhrievanie, normálne zatvorené;
*'B'-žalúzie (2 tyče), žalúzie/záclony;
*'C'-Blinds Inverse (2 pólové), žalúzie/záclony, invertné otvorené-zatvorené;
*'G'-Gate (2 pólová), 2 pólová brána;
*'D'-Gate (2 póly) Inverzná, 2 pólová brána, invertovať otvorené-zatvorené;
*'X'-Gate (1 pól/krátke stlačenie), 1 pólová brána;
*'Z'-Gate (1 pól) Inverzná, 1 pólová brána, invertovať otvorené-zatvorené;
*'V'-Ventil (2 pólový), 2 pólový ventil;
*'W'-Ventil (2 pól) Inverzný, 2 pólový ventil, invertný otvorený-zatvorený;
*'R'-Ventil (1 pól), 1 pólový ventil,;
*'S'-Ventil (1 pól) Inverzný, 1 pólový ventil, invertný otvorený-zatvorený;
*'K'-Lock (krátke stlačenie);
*'N'-Lock (krátke stlačenie) Inverse;
*'P'-žalúzie (2 póly);
*'O'-Blinds Inverse (2 póly), invertovať otvorené-zatvorené;
*'F'-FanCoil. Skupina 1 (prepínač lampy). Pre ovládanie rýchlosti fancoilu;
*'E'-FanCoil. Skupina2 (prepínač lampy). Pre ovládanie rýchlosti fancoilu;
*'Q'-FanCoil. Skupina 3 (prepínanie lampy). Pre ovládanie rýchlosti fancoilu;
*'U'-FanCoil. Skupina 4 (prepínanie lampy). Pre ovládanie rýchlosti fancoilu;
*'I'-FanCoil. Skupina 5 (prepínanie lampy). Pre ovládanie rýchlosti fancoilu;
*'-'-none, nič nie je pripojené.
Príklad: out='LLB-G-V-W-'
|-
|dm||char[4]||98||‘LLLL’||Každý znak je zodpovedný za typ konkrétneho kanála
*„g“ – použitie ako halogénová dimérová lampa
*„s“ – Soft Switch, kontrolka, keď sa plynule zapína/vypína napájanie/odpája sa (500 ms)
*„k“ – Vypínač, kontrolka, keď je zapnuté/vypnuté napájanie okamžite privedené/deaktivované
*„l“ – Funkcia LED, stmievateľné LED žiarovky
*„v“ – lineárna funkcia stmievania
*„-“ – Kanál je zakázaný
*„+“ – Bežný kanál
Príklad: dm=’skl-‘
|-
|def||integer 0-250||11-14||100||Predvolená úroveň jasu v prípade reštartu napájania (1..250). Príklad: def=250
|-
|min||integer 0-100||11-14||0||Minimálna úroveň stmievania, príklad: min=10
|-
|max||integer 0-100||11-14||100||Príklad maximálnej úrovne stmievania max=95
|-
|start||integer 0-100||11-14||0||Funkcia Štart sa používa pre lampy, ktorým chýba minimálne napätie na zapnutie. Ak je nastavená hodnota nižšia ako počiatočná hodnota, svietidlo sa zapne na počiatočnej hodnote a svetlo sa stlmí na nastavenú úroveň. Príklad: start=60
|-
|force||integer 0-100||11-14||10||Čas trvania počiatočnej hodnoty (merané v milisekundách). Príklad: force=20
|-
|runtime||integer 0-60000||11-14||1000||Doba chodu je rýchlosť zmeny jasu z „min“ na „max“ (meraná v milisekundách). Príklad: runtime=1000
|-
|offset||integer (+/- 0…39)||39-46||'0'||posun hodnôt snímača; Napríklad offset je -3,8:
Príklad: hw="offset='-3.8'"
|-
|io||char[28]||98||io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'||Každý znak je zodpovedný za typ konkrétneho kanála
*'0' - LED stmievač
*'1' - halogénový stmievač
*'2' - lineárny stmievač
*'3'..'6' - RGB-3..6 kanály
*'z' - WS2812B -reťazec

HW nastavenie

Názov	Typ, rozsah	SUBID	Predvolené	Popis
runtime	integer 0-100	1-10	15	doba chodu je čas otvorenia/zatvorenia v sekundách, používa sa pre žalúzie, brány, ventily (2 póly); Príklad: runtime=15
runtimeopen	integer 0-60000	Blinds subId		Runtimeopen je doba otvorenia v milisekundách, používa sa pre rolety; Príklad: runtimeopen=15000
runtimeclose	integer 0-60000	Blinds subId		Runtimeclose je čas uzavretia v milisekundách, používa sa pre rolety; Príklad: runtimeclose=15000
hold	integer 0-10000	1-10	500	hold je čas premostenia v milisekundách, používa sa pre bránu a žalúziu (štandardne je hold rovnaký ako čas chodu pre žalúziu a bránu), zámok; Príklad: hold=3500
def	string 'ON'	1-10	'OFF'	def je stav prvku nastavený po reštarte, používa sa pre svietidlo, kúrenie, ventil (1 pól); Príklad: def='ON'
stop	Char ‘R’	1-7	–	(pre 2-pólové brány a žalúzie) Ak je deklarovaný povelom Stop počas pohybu, objaví sa rovnaký impulz ako na začiatku pohybu. Pól, z ktorého sa tvoria stop-impulzy, je definovaný parametrom Stop value. Ak je to „r“ alebo „R“, potom sa impulz na zastavenie vytvára na opačnom póle, ako je pól štartovacieho impulzu. Ak je zadaná akákoľvek iná hodnota (napr. „d“), potom je impulz na zastavenie na rovnakom póle. Ak po začiatku pohybu prejde čas chodu, impulz na zastavenie sa nevytvorí. Príklad: stop=’r’
out	char[10]	98	'LLLLHHHHP-'	Každý znak je zodpovedný za typ konkrétneho kanála 'L'-Lamp; 'M'-Lamp Inverse; 'J'-Kúrenie NO, ventil-vyhrievanie, normálne otvorené; 'H'-Kúrenie NC, ventil-vyhrievanie, normálne zatvorené; 'B'-žalúzie (2 tyče), žalúzie/záclony; 'C'-Blinds Inverse (2 pólové), žalúzie/záclony, invertné otvorené-zatvorené; 'G'-Gate (2 pólová), 2 pólová brána; 'D'-Gate (2 póly) Inverzná, 2 pólová brána, invertovať otvorené-zatvorené; 'X'-Gate (1 pól/krátke stlačenie), 1 pólová brána; 'Z'-Gate (1 pól) Inverzná, 1 pólová brána, invertovať otvorené-zatvorené; 'V'-Ventil (2 pólový), 2 pólový ventil; 'W'-Ventil (2 pól) Inverzný, 2 pólový ventil, invertný otvorený-zatvorený; 'R'-Ventil (1 pól), 1 pólový ventil,; 'S'-Ventil (1 pól) Inverzný, 1 pólový ventil, invertný otvorený-zatvorený; 'K'-Lock (krátke stlačenie); 'N'-Lock (krátke stlačenie) Inverse; 'P'-žalúzie (2 póly); 'O'-Blinds Inverse (2 póly), invertovať otvorené-zatvorené; 'F'-FanCoil. Skupina 1 (prepínač lampy). Pre ovládanie rýchlosti fancoilu; 'E'-FanCoil. Skupina2 (prepínač lampy). Pre ovládanie rýchlosti fancoilu; 'Q'-FanCoil. Skupina 3 (prepínanie lampy). Pre ovládanie rýchlosti fancoilu; 'U'-FanCoil. Skupina 4 (prepínanie lampy). Pre ovládanie rýchlosti fancoilu; 'I'-FanCoil. Skupina 5 (prepínanie lampy). Pre ovládanie rýchlosti fancoilu; '-'-none, nič nie je pripojené. Príklad: out='LLB-G-V-W-'
dm	char[4]	98	‘LLLL’	Každý znak je zodpovedný za typ konkrétneho kanála „g“ – použitie ako halogénová dimérová lampa „s“ – Soft Switch, kontrolka, keď sa plynule zapína/vypína napájanie/odpája sa (500 ms) „k“ – Vypínač, kontrolka, keď je zapnuté/vypnuté napájanie okamžite privedené/deaktivované „l“ – Funkcia LED, stmievateľné LED žiarovky „v“ – lineárna funkcia stmievania „-“ – Kanál je zakázaný „+“ – Bežný kanál Príklad: dm=’skl-‘
def	integer 0-250	11-14	100	Predvolená úroveň jasu v prípade reštartu napájania (1..250). Príklad: def=250
min	integer 0-100	11-14	0	Minimálna úroveň stmievania, príklad: min=10
max	integer 0-100	11-14	100	Príklad maximálnej úrovne stmievania max=95
start	integer 0-100	11-14	0	Funkcia Štart sa používa pre lampy, ktorým chýba minimálne napätie na zapnutie. Ak je nastavená hodnota nižšia ako počiatočná hodnota, svietidlo sa zapne na počiatočnej hodnote a svetlo sa stlmí na nastavenú úroveň. Príklad: start=60
force	integer 0-100	11-14	10	Čas trvania počiatočnej hodnoty (merané v milisekundách). Príklad: force=20
runtime	integer 0-60000	11-14	1000	Doba chodu je rýchlosť zmeny jasu z „min“ na „max“ (meraná v milisekundách). Príklad: runtime=1000
offset	integer (+/- 0…39)	39-46	'0'	posun hodnôt snímača; Napríklad offset je -3,8: Príklad: hw="offset='-3.8'"
io	char[28]	98	io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'	Každý znak je zodpovedný za typ konkrétneho kanála '0' - LED stmievač '1' - halogénový stmievač '2' - lineárny stmievač '3'..'6' - RGB-3..6 kanály 'z' - WS2812B -reťazec

Difference between revisions of "Translations:Metaforsa 3/3.plus/87/sk"

Latest revision as of 13:03, 8 April 2024

HW nastavenie

Navigation menu

Search