Difference between revisions of "Quick Start Guide/cs"

From Larnitech wiki page
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">②</span> - Powerbanka s displejem a výstupním por...")
 
(53 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 15: Line 15:
 
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> - Powerbanka s displejem a výstupním portem Type-C, kterou lze použít k napájení demonstračního kufru;
 
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> - Powerbanka s displejem a výstupním portem Type-C, kterou lze použít k napájení demonstračního kufru;
  
−
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> - Type-C cable with a power consumption indicator;
+
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> - Kabel typu C s indikátorem spotřeby energie;
  
−
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> - 2 CAN bus cables;
+
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> - 2 kabely sběrnice CAN;
  
−
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span> - Demonstration board featuring a BW-LC02 module with 2 LED lights, 4 buttons with backlight and a temperature sensor connected to it.
+
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span> - Demonstrační deska s modulem BW-LC02 se 2 LED diodami, 4 tlačítky s podsvícením a připojeným teplotním čidlem.
 
[[File:DemoCase2.png|1000x800px]]  
 
[[File:DemoCase2.png|1000x800px]]  
 
<hr>
 
<hr>
−
The demonstration suitcase contains the following elements:
+
Předváděcí kufr obsahuje následující prvky:
−
‘Metaforsa 2’ module.  
+
Modul 'Metaforsa 2'.  
  
−
‘Metaforsa 2’ has:
+
'Metaforsa 2' má:
  
−
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> - 10 relay channels with LED lights connected to them, indicating their current status;
+
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> - 10 reléových kanálů s připojenými kontrolkami LED, které indikují jejich aktuální stav;
  
−
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> - 4 dimmable channels, with dimmable LED lights connected to them;
+
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> - 4 stmívatelné kanály, ke kterým jsou připojena stmívatelná LED světla;
  
−
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> - 24 input channels, with 6 buttons <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> and 4 switches <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span> connected to them in order to imitate various sensors.
+
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> - 24 vstupních kanálů, k nimž je připojeno 6 tlačítek <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> a 4 přepínače <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span> pro imitaci různých senzorů;
  
−
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> - Input channels for temperature sensors with one sensor connected to it.
+
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> - Vstupní kanály pro teplotní čidla s jedním připojeným čidlem;
  
−
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span> - CAN bus for connecting extra devices. Other modules of the demonstration case are connected to it, as well as 2 ports <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9319;</span> for connecting external devices;
+
<span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span> - Sběrnice CAN pro připojení dalších zařízení. K němu jsou připojeny další moduly demonstrační skříně a 2 porty <span style="display: inline-block; border-radius: 50%; text-align: center; font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9319;</span> pro připojení externích zařízení.
 
[[File:DemoCase3.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase3.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
−
DW-IO module
+
Modul DW-IO
  
−
This module has 14 universal input/output channels, with the following items connected to them:
+
Tento modul má 14 univerzálních vstupních/výstupních kanálů, ke kterým jsou připojeny následující položky:
  
−
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> - 4-channel RGBW strip, connected via the AMP5V-4 <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> current amplifier;
+
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> - 4 kanálový RGBW pásek, připojený přes proudový zesilovač AMP5V-4 <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>;
  
−
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> - A strip with addressed LED lights. Each of these LED lights can shine with its own individual color.
+
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> - Pásek s adresovanými světly LED. Každé z těchto LED světel může svítit vlastní barvou;
  
−
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> - Temperature sensor;
+
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> - Snímač teploty;
  
−
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span> - And two buttons with backlight.
+
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span> - Dvě tlačítka s podsvícením.
 
[[File:DemoCase4.png|1000x800px]]  
 
[[File:DemoCase4.png|1000x800px]]  
 
<hr>
 
<hr>
−
The demonstration case also features the following:
+
Předváděcí kufřík obsahuje také následující:
  
−
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> - a Media Point FE-MP with <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> two speakers;
+
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> - a Media Point FE-MP <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> se dvěma reproduktory;
  
−
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> - A six-in-one CW-CO2 sensor, which measures:
+
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> - Senzor CW-CO2 šest v jednom, který měří:
−
Level of motion, Lighting, Temperature, Humidity, Level of CO2 and which has an infrared transmitter.
+
Úroveň pohybu, Osvětlení, Teplotu, Vlhkost, Úroveň CO2 a který má infračervený vysílač;
  
−
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> - a 4-inch sensor panel LCP4 which can display either a regular interface or an interface adapted for wall panels;
+
<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> - 4 palcový senzorový panel LCP4, který může zobrazovat buď běžné rozhraní, nebo rozhraní přizpůsobené pro nástěnné panely;
  
−
Inside the case there is a button control module BW-SW24 which has a six-button 24-volt JUNG keypad <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span> connected to it.
+
Uvnitř skříně se nachází tlačítkový ovládací modul BW-SW24, ke kterému je připojena šesti tlačítková 24 voltová klávesnice JUNG <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9316;</span>;
−
And a Wi-Fi router, which can get connected to the internet either via an ethernet port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span> on the front panel of the case or via an available Wi-Fi network.
+
 
−
For power supply, there is a Type-C port <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>, which is located on the front panel
+
A router Wi-Fi, který lze připojit k internetu buď přes ethernetový port na předním panelu skříně <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9317;</span>, nebo přes dostupnou síť Wi-Fi;
−
All the equipment installed in the demonstration suitcase is powered by 20 Volts, which is absolutely safe for the user.
+
 
−
Connect the power cable and the Ethernet cable. If you do not have the possibility to connect via Ethernet, later in this video we will demonstrate how to connect the inbuilt router to your Wi-Fi network.
+
Pro napájení slouží port typu C <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9318;</span>, který je umístěn na předním panelu.
 +
 
 +
Veškeré vybavení instalované v předváděcím kufříku je napájeno napětím 20 V, které je pro uživatele naprosto bezpečné.
 +
 
 +
Připojte napájecí kabel a kabel Ethernet. Pokud nemáte možnost připojení přes Ethernet, později v tomto videu ukážeme, jak připojit vestavěný směrovač k síti Wi-Fi.
 
[[File:DemoCase5.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase5.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
−
In order to proceed, the Larnitech app needs to be installed onto your smartphone or tablet. Just scan the first QR code from the top of your suitcase.
+
Abyste mohli pokračovat, je třeba do chytrého telefonu nebo tabletu nainstalovat aplikaci Larnitech. Stačí naskenovat první QR kód z horní části kufru.
  
−
If after installing and starting the application the connection does not get established automatically, you will need to connect to Wi-Fi network ‘Larnitech_case_5G’ with the help of your mobile device. Then start the application and scan the first QR code in the ‘Connections’ section
+
Pokud po instalaci a spuštění aplikace nedojde k automatickému navázání připojení, je třeba se připojit k síti Wi-Fi "Larnitech_case_5G" pomocí Vašeho mobilního zařízení. Poté spusťte aplikaci a naskenujte první QR kód v části "Připojení".
−
You may need to turn off data transmission on your mobile device if the demonstration set is not connected to the Internet.
+
Pokud předváděcí sada není připojena k internetu, může být nutné vypnout přenos dat na mobilním zařízení.
 
[[File:DemoCase6.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase6.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
−
The main screen of the app has several key elements. In the upper left corner there is the ‘area select’ menu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>.  
+
Hlavní obrazovka aplikace obsahuje několik klíčových prvků. V levém horním rohu se nachází nabídka "výběr oblasti" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>.  
−
Just click one of the available areas in order to manage it <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>.  
+
Chcete-li spravovat jednu z dostupných oblastí, stačí na ni kliknout <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>.  
−
Then there are icons which let you choose the executors, sensors, climate, multimedia, remote controls and cameras <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>. In the right corner there is an icon for the additional menu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>. Inside the icon you can also see the status of the current connection.
+
Dále jsou zde ikony, které umožňují vybrat spouštěče, senzory, klimatizaci, multimédia,
 +
 
 +
dálkové ovládání a kamery <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>. V pravém rohu se nachází ikona pro další nabídku <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>. Uvnitř ikony můžete také vidět stav aktuálního připojení.
 
[[File:DemoCase7.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase7.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
−
Turning the executors <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> on or off is done with a simple click. In order to change the level of lighting <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, color of lights or the position of the blinds, use a double click. In order to access the status history <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> of this executor or sensor, press and hold the icon for one second.
+
Zapnutí nebo vypnutí spouštěčů <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> ose provádí jednoduchým kliknutím. Chcete-li změnit úroveň osvětlení <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, barvu světel nebo polohu žaluzií, použijte dvojklik. Chcete-li získat přístup k historii stavu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> tohoto spouštěče nebo snímače, stiskněte a podržte ikonu po dobu jedné sekundy.
−
A short press of the physical buttons on the panel turns the light on or off. Press and hold the button to change the light brightness.
+
Krátkým stisknutím fyzických tlačítek na panelu se světlo zapne nebo vypne. Stisknutím a podržením tlačítka změníte jas světla.
 
[[File:DemoCase08.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase08.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
−
In order to demonstrate the Plug and Play function, we open the executors in the Setup area <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> and connect the module to the CAN bus. The system automatically detects the new module and adds it to the ‘Setup’ area, <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> where we are able to control the new module instantly.
+
Pro demonstraci funkce Plug and Play otevřeme spouštěče v oblasti Nastavení <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> a připojíme modul ke sběrnici CAN. Systém automaticky detekuje nový modul a přidá jej do oblasti "Nastavení" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, kde můžeme nový modul okamžitě ovládat.
 
[[File:DemoCase9.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase9.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
−
Now we can set up these executors. In order to do this, enter the additional menu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> and activate the edit mode, by pressing the appropriate icon .
+
Nyní můžeme nastavit tyto vykonavatele. Za tímto účelem vstupte do doplňkové nabídky <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> a aktivujte režim úprav stisknutím příslušné ikony.
−
Now we are in the edit mode <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, which can be seen from the appropriate notification in the top part of the screen. In this mode, when we press and hold an icon, we can move it among other elements and place it into another Room by placing it in the Area-choosing Menu and then choosing the area that we need. A long press <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> of the element starts the menu, from which we set up the current element.In the ‘General’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> section we can change the name of the element, add a voice command for it, change an icon or add the element to ‘Favorites’.
+
 
 +
Nyní se nacházíme v režimu úprav <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, což je patrné z příslušného oznámení v horní části obrazovky. V tomto režimu můžeme po stisknutí a podržení ikony přesunout ikonu mezi ostatní prvky a umístit ji do jiné oblasti tak, že ji umístíme do nabídky Výběr oblasti a poté vybereme oblast, kterou potřebujeme. Dlouhým stisknutím <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> prvku spustíte nabídku, ve které nastavíme aktuální prvek. V části "Obecné" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span> můžeme změnit název prvku, přidat k němu hlasový příkaz, změnit ikonu nebo přidat prvek mezi oblíbené.
 
[[File:DemoCase10.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase10.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
−
‘Auto’ section <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> lets us activate the automation with a few clicks, as well as set up its parameters.
+
Sekce "Auto" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> umožňuje několika kliknutími aktivovat automatizaci a nastavit její parametry.
  
−
In the ‘schedule’ section <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, you can determine the schedule when the given element will turn on or off, including by using the time of the setting and rising of the sun.
+
V části "plán" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> můžete určit časový rozvrh, kdy se daný prvek zapne nebo vypne, a to i pomocí času západu a východu slunce.
  
−
The ‘Switches’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> lets you bind a button to control the executor.
+
Karta "Přepínače" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> umožňuje svázat tlačítko pro ovládání spouštěče.
 
[[File:DemoCase11.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase11.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
−
In order to do this, <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> we press the button we need to bind. The system displays it, after which we press ‘Bind’<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> and save the changes. Now this button controls the executor
+
Za tímto účelem stiskneme tlačítko, <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> , které potřebujeme svázat. Systém jej zobrazí, poté stiskneme tlačítko "Bind" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> a uložíme změny. Nyní toto tlačítko ovládá vykonavatele.
−
The ‘Switches’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> also features additional button setup options. For example, we can program the executor to be controlled with a double or triple click of a button, as well as define an action performed by this, for example ‘only turning on’ or ‘only turning off’ an executor. In this case we are setting up the button to do the following: one click will cause the lamp to toggle, a double click will turn it on and a triple click will turn it off. In this way a single button can perform up to five different actions.
+
 
 +
Na kartě "Přepínače" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> najdete také další možnosti nastavení tlačítek. Můžeme například naprogramovat ovládání vykonavatele dvojitým nebo trojitým kliknutím na tlačítko a také definovat akci, kterou toto tlačítko provádí, například "pouze zapnutí" nebo "pouze vypnutí" vykonavatele. V tomto případě nastavujeme tlačítko tak, aby provedlo následující: jedno kliknutí způsobí přepnutí lampy, dvojklik ji zapne a trojklik ji vypne. Jediné tlačítko tak může provést až pět různých akcí.
 
[[File:DemoCase12.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase12.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
−
Let’s also set up basic automation of turning an executor on or off with the help of a motion sensor.
+
Nastavíme také základní automatizaci zapínání a vypínání exekutoru pomocí pohybového čidla.
  
−
The ‘Auto period’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> option sets the time for which the automation is disabled after an executor is manually controlled.For our demonstration purposes, we will set it to zero.
+
Možnost "Automatická doba" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> nastavuje dobu, po kterou je automatizace zakázána po ručním ovládání vykonavatele. Pro naše demonstrační účely ji nastavíme na nulu.
  
−
Then we will activate the automation <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> to turn on the executor when motion is detected. We choose the motion sensor <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> and the level of motion <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>. We can also choose a light sensor and its parameters.  
+
Poté aktivujeme automatiku <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, aby se vykonavatel zapnul při detekci pohybu. Vybereme snímač pohybu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> a úroveň pohybu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>. Můžeme také zvolit světelný senzor a jeho parametry.
 
[[File:DemoCase13.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase13.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
−
Now we will activate turning off <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> of an executor if there is no motion: we choose the same sensor, set a lower threshold and a minimal time.Save the changes.
+
Nyní aktivujeme vypnutí exekutora <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> pokud není zaznamenán žádný pohyb: vybereme stejný senzor, nastavíme nižší prahovou hodnotu a minimální čas. Nyní uložte změny.  
−
The extra ‘A’ icon <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> will be added to the executor icon, meaning that automation has been set up for it. Now the lamp will be turned on when motion is detected and instantly turned off when no motion is detected.
+
K ikoně vykonavatele se přidá další ikona "A" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> , což znamená, že pro něj byla nastavena automatizace. Nyní se lampa zapne, když je detekován pohyb, a okamžitě se vypne, když není detekován žádný pohyb.
 
[[File:DemoCase14.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase14.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
−
Let’s create a light scheme. For this we need to select the appropriate item in the additional menu <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>. Give the light scheme a name <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>.
+
Pojďme nyní vytvořit světelné schéma. K tomu musíme vybrat příslušnou položku v doplňkové nabídce <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>. Světelné schéma pojmenujte <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>.
 
[[File:DemoCase15.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase15.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
−
In the ‘State’ tab, use a long press to add the lights we want to use into the light scene <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> and set up their state <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>. ‘Auto’, ‘Schedule’, ‘Switch’ tabs are the same for all the executors.  
+
Na kartě Stav přidejte dlouhým stiskem tlačítka světla <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>, která chceme použít, do světelné scény a nastavte jejich stav <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>. Karty 'Auto', 'Schedule', 'Switch' jsou stejné pro všechny vykonavatele. Změny uložíme a nově vytvořené světelné schéma můžeme začít ihned používat <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>.
−
Save the changes and we are able to use the newly-created light scheme <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> immediately.
 
 
[[File:DemoCase16.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase16.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
−
While you are in the Edit Mode, there is a ‘Setup’ <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> icon in the additional menu.  
+
Když jste v režimu úprav <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span>, v doplňkové nabídce je ikona "Nastavení".  
−
Here in the ‘Structure’<span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> tab we can see all the areas.  
+
Zde na kartě 'Struktura' <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span> vidíme všechny oblasti. Můžeme vytvářet nové <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span>, přejmenovávat je a přesouvat prvky.
−
We can create new ones <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9315;</span>, rename them and move the elements around.
 
 
[[File:DemoCase17.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase17.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
−
In the ‘Mikrotik’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> you can see the current parameters of your router, which you can also connect to your local Wi-Fi network.  
+
Na kartě "Mikrotik" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> můžete zobrazit aktuální parametry směrovače, který můžete také připojit k místní síti Wi-Fi.  
−
In order to do this, enter the Wi-Fi sub-menu, click the wlan1 interface configuration <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, after which choose the ‘station’ mode, choose a Wi-Fi network out of the list <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> of available ones and enter the connection password.
+
Za tímto účelem vstupte do podnabídky Wi-Fi, klikněte na konfiguraci rozhraní wlan1 <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9313;</span>, poté zvolte režim "stanice", vyberte síť Wi-Fi ze seznamu dostupných <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9314;</span> a zadejte heslo pro připojení.
 
[[File:DemoCase18.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase18.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
−
In the ‘Backups’ tab <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> you can see the list of saved configurations, which can be restored if necessary.
+
Na kartě "Zálohy" <span style="font-size: 30px; vertical-align: middle;">&#9312;</span> vidíte seznam uložených konfigurací, které lze v případě potřeby obnovit.
 
[[File:DemoCase19.png|1000x800px]]
 
[[File:DemoCase19.png|1000x800px]]
 
<hr>
 
<hr>
  
−
For cloud access to the device, you do not need any extra settings. The app detects the absence of the system in your local network and automatically establishes the connection via the cloud.
+
Pro cloudový přístup k zařízení nepotřebujete žádná další nastavení. Aplikace zjistí nepřítomnost systému v místní síti a automaticky naváže spojení přes cloud.
 
[[File:DemoCase20.jpg|800x600px]]
 
[[File:DemoCase20.jpg|800x600px]]
  
 
<hr>
 
<hr>
−
<b>We thank you for watching this tutorial!</b> If you have questions or need extra help, please do not hesitate to refer to our technical support team. See you in the next episodes!
+
<b>Děkujeme Vám za sledování tohoto návodu!</b> Pokud máte dotazy nebo potřebujete další pomoc, neváhejte se obrátit na náš tým technické podpory. Sledujte další vydání!

Latest revision as of 15:27, 3 November 2023

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎bosanski • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎română • ‎slovenčina • ‎čeština • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎Ἀρχαία ἑλληνικὴ

Rychlé spuštění/vybalení.

Na našem kanálu vítáme každého! Toto video je návodem, jak rychle a bez námahy nastavit systém Larnitech. Nastavení bude provedeno pomocí ukázkového kufříku. Výuková sada obsahuje demonstrační kufřík ① a krabici s několika dalšími položkami ②. DemoCase01.png

Krabice obsahuje následující položky:

① - Napájecí jednotka s portem USB typu C s podporou technologie Power Delivery;

② - Powerbanka s displejem a výstupním portem Type-C, kterou lze použít k napájení demonstračního kufru;

③ - Kabel typu C s indikátorem spotřeby energie;

④ - 2 kabely sběrnice CAN;

⑤ - Demonstrační deska s modulem BW-LC02 se 2 LED diodami, 4 tlačítky s podsvícením a připojeným teplotním čidlem. DemoCase2.png

Předváděcí kufr obsahuje následující prvky: Modul 'Metaforsa 2'.

'Metaforsa 2' má:

① - 10 reléových kanálů s připojenými kontrolkami LED, které indikují jejich aktuální stav;

② - 4 stmívatelné kanály, ke kterým jsou připojena stmívatelná LED světla;

③ - 24 vstupních kanálů, k nimž je připojeno 6 tlačítek ④ a 4 přepínače ⑤ pro imitaci různých senzorů;

⑥ - Vstupní kanály pro teplotní čidla s jedním připojeným čidlem;

⑦ - Sběrnice CAN pro připojení dalších zařízení. K němu jsou připojeny další moduly demonstrační skříně a 2 porty ⑧ pro připojení externích zařízení. DemoCase3.png

Modul DW-IO

Tento modul má 14 univerzálních vstupních/výstupních kanálů, ke kterým jsou připojeny následující položky:

① - 4 kanálový RGBW pásek, připojený přes proudový zesilovač AMP5V-4 ②;

③ - Pásek s adresovanými světly LED. Každé z těchto LED světel může svítit vlastní barvou;

④ - Snímač teploty;

⑤ - Dvě tlačítka s podsvícením. DemoCase4.png

Předváděcí kufřík obsahuje také následující:

① - a Media Point FE-MP ② se dvěma reproduktory;

③ - Senzor CW-CO2 šest v jednom, který měří: Úroveň pohybu, Osvětlení, Teplotu, Vlhkost, Úroveň CO2 a který má infračervený vysílač;

④ - 4 palcový senzorový panel LCP4, který může zobrazovat buď běžné rozhraní, nebo rozhraní přizpůsobené pro nástěnné panely;

Uvnitř skříně se nachází tlačítkový ovládací modul BW-SW24, ke kterému je připojena šesti tlačítková 24 voltová klávesnice JUNG ⑤;

A router Wi-Fi, který lze připojit k internetu buď přes ethernetový port na předním panelu skříně ⑥, nebo přes dostupnou síť Wi-Fi;

Pro napájení slouží port typu C ⑦, který je umístěn na předním panelu.

Veškeré vybavení instalované v předváděcím kufříku je napájeno napětím 20 V, které je pro uživatele naprosto bezpečné.

Připojte napájecí kabel a kabel Ethernet. Pokud nemáte možnost připojení přes Ethernet, později v tomto videu ukážeme, jak připojit vestavěný směrovač k síti Wi-Fi. DemoCase5.png

Abyste mohli pokračovat, je třeba do chytrého telefonu nebo tabletu nainstalovat aplikaci Larnitech. Stačí naskenovat první QR kód z horní části kufru.

Pokud po instalaci a spuštění aplikace nedojde k automatickému navázání připojení, je třeba se připojit k síti Wi-Fi "Larnitech_case_5G" pomocí Vašeho mobilního zařízení. Poté spusťte aplikaci a naskenujte první QR kód v části "Připojení". Pokud předváděcí sada není připojena k internetu, může být nutné vypnout přenos dat na mobilním zařízení. DemoCase6.png

Hlavní obrazovka aplikace obsahuje několik klíčových prvků. V levém horním rohu se nachází nabídka "výběr oblasti" ①. Chcete-li spravovat jednu z dostupných oblastí, stačí na ni kliknout ②. Dále jsou zde ikony, které umožňují vybrat spouštěče, senzory, klimatizaci, multimédia,

dálkové ovládání a kamery ③. V pravém rohu se nachází ikona pro další nabídku ④. Uvnitř ikony můžete také vidět stav aktuálního připojení. DemoCase7.png

Zapnutí nebo vypnutí spouštěčů ① ose provádí jednoduchým kliknutím. Chcete-li změnit úroveň osvětlení ②, barvu světel nebo polohu žaluzií, použijte dvojklik. Chcete-li získat přístup k historii stavu ③ tohoto spouštěče nebo snímače, stiskněte a podržte ikonu po dobu jedné sekundy. Krátkým stisknutím fyzických tlačítek na panelu se světlo zapne nebo vypne. Stisknutím a podržením tlačítka změníte jas světla. DemoCase08.png

Pro demonstraci funkce Plug and Play otevřeme spouštěče v oblasti Nastavení ① a připojíme modul ke sběrnici CAN. Systém automaticky detekuje nový modul a přidá jej do oblasti "Nastavení" ②, kde můžeme nový modul okamžitě ovládat. DemoCase9.png

Nyní můžeme nastavit tyto vykonavatele. Za tímto účelem vstupte do doplňkové nabídky ① a aktivujte režim úprav stisknutím příslušné ikony.

Nyní se nacházíme v režimu úprav ②, což je patrné z příslušného oznámení v horní části obrazovky. V tomto režimu můžeme po stisknutí a podržení ikony přesunout ikonu mezi ostatní prvky a umístit ji do jiné oblasti tak, že ji umístíme do nabídky Výběr oblasti a poté vybereme oblast, kterou potřebujeme. Dlouhým stisknutím ③ prvku spustíte nabídku, ve které nastavíme aktuální prvek. V části "Obecné" ④ můžeme změnit název prvku, přidat k němu hlasový příkaz, změnit ikonu nebo přidat prvek mezi oblíbené. DemoCase10.png

Sekce "Auto" ① umožňuje několika kliknutími aktivovat automatizaci a nastavit její parametry.

V části "plán" ② můžete určit časový rozvrh, kdy se daný prvek zapne nebo vypne, a to i pomocí času západu a východu slunce.

Karta "Přepínače" ③ umožňuje svázat tlačítko pro ovládání spouštěče. DemoCase11.png

Za tímto účelem stiskneme tlačítko, ① , které potřebujeme svázat. Systém jej zobrazí, poté stiskneme tlačítko "Bind" ② a uložíme změny. Nyní toto tlačítko ovládá vykonavatele.

Na kartě "Přepínače" ③ najdete také další možnosti nastavení tlačítek. Můžeme například naprogramovat ovládání vykonavatele dvojitým nebo trojitým kliknutím na tlačítko a také definovat akci, kterou toto tlačítko provádí, například "pouze zapnutí" nebo "pouze vypnutí" vykonavatele. V tomto případě nastavujeme tlačítko tak, aby provedlo následující: jedno kliknutí způsobí přepnutí lampy, dvojklik ji zapne a trojklik ji vypne. Jediné tlačítko tak může provést až pět různých akcí. DemoCase12.png

Nastavíme také základní automatizaci zapínání a vypínání exekutoru pomocí pohybového čidla.

Možnost "Automatická doba" ① nastavuje dobu, po kterou je automatizace zakázána po ručním ovládání vykonavatele. Pro naše demonstrační účely ji nastavíme na nulu.

Poté aktivujeme automatiku ②, aby se vykonavatel zapnul při detekci pohybu. Vybereme snímač pohybu ③ a úroveň pohybu ④. Můžeme také zvolit světelný senzor a jeho parametry. DemoCase13.png

Nyní aktivujeme vypnutí exekutora ① pokud není zaznamenán žádný pohyb: vybereme stejný senzor, nastavíme nižší prahovou hodnotu a minimální čas. Nyní uložte změny. K ikoně vykonavatele se přidá další ikona "A" ② , což znamená, že pro něj byla nastavena automatizace. Nyní se lampa zapne, když je detekován pohyb, a okamžitě se vypne, když není detekován žádný pohyb. DemoCase14.png

Pojďme nyní vytvořit světelné schéma. K tomu musíme vybrat příslušnou položku v doplňkové nabídce ①. Světelné schéma pojmenujte ②. DemoCase15.png

Na kartě Stav přidejte dlouhým stiskem tlačítka světla ①, která chceme použít, do světelné scény a nastavte jejich stav ②. Karty 'Auto', 'Schedule', 'Switch' jsou stejné pro všechny vykonavatele. Změny uložíme a nově vytvořené světelné schéma můžeme začít ihned používat ③. DemoCase16.png

Když jste v režimu úprav ①, v doplňkové nabídce je ikona "Nastavení". Zde na kartě 'Struktura' ② vidíme všechny oblasti. Můžeme vytvářet nové ③, přejmenovávat je a přesouvat prvky. DemoCase17.png

Na kartě "Mikrotik" ① můžete zobrazit aktuální parametry směrovače, který můžete také připojit k místní síti Wi-Fi. Za tímto účelem vstupte do podnabídky Wi-Fi, klikněte na konfiguraci rozhraní wlan1 ②, poté zvolte režim "stanice", vyberte síť Wi-Fi ze seznamu dostupných ③ a zadejte heslo pro připojení. DemoCase18.png

Na kartě "Zálohy" ① vidíte seznam uložených konfigurací, které lze v případě potřeby obnovit. DemoCase19.png

Pro cloudový přístup k zařízení nepotřebujete žádná další nastavení. Aplikace zjistí nepřítomnost systému v místní síti a automaticky naváže spojení přes cloud. DemoCase20.jpg

Děkujeme Vám za sledování tohoto návodu! Pokud máte dotazy nebo potřebujete další pomoc, neváhejte se obrátit na náš tým technické podpory. Sledujte další vydání!

Retrieved from "https://wiki.larnitech.com/index.php?title=Quick_Start_Guide/cs&oldid=13129"