User contributions
4 April 2024
Translations:Metaforsa 3/3.plus/9/fr
Created page with "==Configuration et objectif du système=="
Metaforsa 3/3.plus/fr
Created page with "Lorsque vous travaillez avec le système après l'alimentation en tension '''JAMAIS''' : *effectuer la connexion/déconnexion des connecteurs ; *Modules et capteurs ouverts."
+40
Translations:Metaforsa 3/3.plus/8/fr
Created page with "Lorsque vous travaillez avec le système après l'alimentation en tension '''JAMAIS''' : *effectuer la connexion/déconnexion des connecteurs ; *Modules et capteurs ouverts."
Metaforsa 3/3.plus/fr
Created page with "*tous les travaux de raccordement doivent être effectués sans électricité ; *utiliser des outils appropriés et une protection personnelle contre les chocs électriques ;..."
+212
Translations:Metaforsa 3/3.plus/7/fr
Created page with "*tous les travaux de raccordement doivent être effectués sans électricité ; *utiliser des outils appropriés et une protection personnelle contre les chocs électriques ;..."
Metaforsa 3/3.plus/fr
Created page with "<div class="caution"> '''ATTENTION ! Tous les travaux liés à l'installation, au raccordement, à la configuration, à l'entretien et à l'assistance doivent être effectué..."
+126
Translations:Metaforsa 3/3.plus/6/fr
Created page with "<div class="caution"> '''ATTENTION ! Tous les travaux liés à l'installation, au raccordement, à la configuration, à l'entretien et à l'assistance doivent être effectué..."
Metaforsa 3/3.plus/fr
Created page with "==Exigences de sécurité=="
+4
Translations:Metaforsa 3/3.plus/5/fr
Created page with "==Exigences de sécurité=="
Metaforsa 3/3.plus/fr
Created page with "==Caractéristiques== *10 sorties universelles prises en charge : **Lumières **Vannes de chauffage NC/NO **Stores **Portails 1 ou 2 pôles **Vannes 1 ou 2 pôles **Verrouill..."
+138
Translations:Metaforsa 3/3.plus/4/fr
Created page with "==Caractéristiques== *10 sorties universelles prises en charge : **Lumières **Vannes de chauffage NC/NO **Stores **Portails 1 ou 2 pôles **Vannes 1 ou 2 pôles **Verrouill..."
Metaforsa 3/3.plus/fr
Created page with "Le manuel d'installation METAFORSA SMART HOUSE décrit la procédure d'installation, de montage, de fonctionnement et de réglage. Lorsque vous travaillez avec le système, vo..."
+62
Translations:Metaforsa 3/3.plus/3/fr
Created page with "Le manuel d'installation METAFORSA SMART HOUSE décrit la procédure d'installation, de montage, de fonctionnement et de réglage. Lorsque vous travaillez avec le système, vo..."
Metaforsa 3/3.plus/fr
Created page with "==Présentation=="
+1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/2/fr
Created page with "==Présentation=="
Translations:Metaforsa 3/3.plus/1/fr
Created page with "{{Infobox module | name = MF3/MF3.plus | image = METAFORSA_3_MF3-14.png | maxcandev = 4 (can be extended with the license) 99 (for Metaforsa 3.plus) | canbuslen..."
Metaforsa 3/3.plus/fr
Created page with "Metaforsa 3/3.plus"
Translations:Metaforsa 3/3.plus/Page display title/fr
Created page with "Metaforsa 3/3.plus"
Metaforsa 3/3.plus/es
no edit summary
+1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/21/es
no edit summary
+1
Metaforsa 3/3.plus/es
no edit summary
-1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/21/es
no edit summary
-1
Metaforsa 3/3.plus/es
no edit summary
-16
Translations:Metaforsa 3/3.plus/13/es
no edit summary
+24
Translations:Metaforsa 3/3.plus/88/es
Created page with "<syntaxhighlight lang="xml" line> <item addr="349:1" auto-period="600" cfgid="197" name="Lamp 1" type="lamp"/> <item addr="349:2" auto-period="600" cfgid="197" name="Lamp..."
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "*'-' - ninguno Ejemplo:io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK' |- |colspan="3"|'''Sólo para Metaforsa 3.plus''' |- |cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where *VELOCIDAD –..."
+128
Translations:Metaforsa 3/3.plus/95/es
Created page with "*'-' - ninguno Ejemplo:io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK' |- |colspan="3"|'''Sólo para Metaforsa 3.plus''' |- |cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where *VELOCIDAD –..."
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "*'e' - botón LED inverso *'d' - botón LED *'c' - botón inverso *'b' - botón *'s' - cambiar *'k' - contacto inverso *'h' - contacto *'l' - fuga *'n' - Neptuno *'v' - movimi..."
+14
Translations:Metaforsa 3/3.plus/94/es
Created page with "*'e' - botón LED inverso *'d' - botón LED *'c' - botón inverso *'b' - botón *'s' - cambiar *'k' - contacto inverso *'h' - contacto *'l' - fuga *'n' - Neptuno *'v' - movimi..."
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "==HW Ajustes== {| class="wikitable" |- !Nombre!!Tipo, rango!!SUBID!!Predeterminado!!Descripción |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||el tiempo de ejecución es el tiemp..."
+707
Translations:Metaforsa 3/3.plus/87/es
Created page with "==HW Ajustes== {| class="wikitable" |- !Nombre!!Tipo, rango!!SUBID!!Predeterminado!!Descripción |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||el tiempo de ejecución es el tiemp..."
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "*comprobar que la conexión sea correcta de acuerdo con la tabla 2 y el párrafo 3.8-9; *asegúrese de que el módulo METAFORSA esté encendido: el conjunto del disyuntor est..."
+81
Translations:Metaforsa 3/3.plus/86/es
Created page with "*comprobar que la conexión sea correcta de acuerdo con la tabla 2 y el párrafo 3.8-9; *asegúrese de que el módulo METAFORSA esté encendido: el conjunto del disyuntor est..."
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "===El equipo auxiliar no funciona:==="
-10
Translations:Metaforsa 3/3.plus/85/es
Created page with "===El equipo auxiliar no funciona:==="
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "*asegurarse de que las entradas estén configuradas correctamente en la aplicación ("Instrucciones de configuración del sistema"); *comprobar que la conexión sea correcta d..."
+127
Translations:Metaforsa 3/3.plus/84/es
Created page with "*asegurarse de que las entradas estén configuradas correctamente en la aplicación ("Instrucciones de configuración del sistema"); *comprobar que la conexión sea correcta d..."
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "===Los sensores no funcionan:==="
-1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/83/es
Created page with "===Los sensores no funcionan:==="
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "hold integer 0-10000 1-10 por defecto mantener es lo mismo que el tiempo de ejecución retención es el tiempo de puenteo en milisegundos, se utiliza para portones y celosías..."
+45
Translations:Metaforsa 3/3.plus/82/es
Created page with "hold integer 0-10000 1-10 por defecto mantener es lo mismo que el tiempo de ejecución retención es el tiempo de puenteo en milisegundos, se utiliza para portones y celosías..."
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "*asegúrese de que el cable Ethernet esté correctamente cableado y conectado al conector; *asegúrese de que los indicadores de estado LED estén encendidos en el conector Et..."
+66
Translations:Metaforsa 3/3.plus/81/es
Created page with "*asegúrese de que el cable Ethernet esté correctamente cableado y conectado al conector; *asegúrese de que los indicadores de estado LED estén encendidos en el conector Et..."
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "===Error de conexión de red:==="
+1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/80/es
Created page with "===Error de conexión de red:==="
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "*verifique la conexión a la unidad de alimentación de 24 V como se muestra en la '''tabla 2''' (asignación de pines de los contactos); *comprobar la conexión de la unidad..."
+72
Translations:Metaforsa 3/3.plus/79/es
Created page with "*verifique la conexión a la unidad de alimentación de 24 V como se muestra en la '''tabla 2''' (asignación de pines de los contactos); *comprobar la conexión de la unidad..."
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "===El módulo está apagado, indicación ausente:==="
+9
Translations:Metaforsa 3/3.plus/78/es
Created page with "===El módulo está apagado, indicación ausente:==="
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "*asegúrese de que las salidas estén configuradas correctamente en la aplicación (consulte '''Instrucciones de configuración del sistema'''); *comprobar que la conexión se..."
+86