User contributions
28 February 2024
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "Taster und Reed-Schalter werden an einen beliebigen freien Eingang in1-in24 angeschlossen, während ihr zweiter Kontaktpunkt mit dem GND-Punkt der entsprechenden METAFORSA-Mod..."
+47
Translations:Metaforsa2 MF-14/61/de
Created page with "Taster und Reed-Schalter werden an einen beliebigen freien Eingang in1-in24 angeschlossen, während ihr zweiter Kontaktpunkt mit dem GND-Punkt der entsprechenden METAFORSA-Mod..."
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "====Anschluss von Tastern/Schaltern/Magnet-Reed-Schaltern===="
Translations:Metaforsa2 MF-14/60/de
Created page with "====Anschluss von Tastern/Schaltern/Magnet-Reed-Schaltern===="
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "Konfiguration und Anschluss des FW-WL.A Sensors 1. Anschlüsse: :'''+12V''' — Sensorstrom wird an den Kontaktpunkt von METAFORSA „+12V“ angeschlossen; :'''OW''' — Sens..."
+30
Translations:Metaforsa2 MF-14/59/de
Created page with "Konfiguration und Anschluss des FW-WL.A Sensors 1. Anschlüsse: :'''+12V''' — Sensorstrom wird an den Kontaktpunkt von METAFORSA „+12V“ angeschlossen; :'''OW''' — Sens..."
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "FW-WL.A Leckagesensoren werden an jeden freien Eingang in1 – in24 angeschlossen. Unter diesen Bedingungen sollte die Stromversorgung an die +12V- und GND-Punkte der entsprec..."
+52
Translations:Metaforsa2 MF-14/58/de
Created page with "FW-WL.A Leckagesensoren werden an jeden freien Eingang in1 – in24 angeschlossen. Unter diesen Bedingungen sollte die Stromversorgung an die +12V- und GND-Punkte der entsprec..."
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "====Anschluss von Leckagesensoren FW-WL.A===="
Translations:Metaforsa2 MF-14/57/de
Created page with "====Anschluss von Leckagesensoren FW-WL.A===="
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "300px|ms <br> '''Abb. 11'''"
Translations:Metaforsa2 MF-14/56/de
Created page with "300px|ms <br> '''Abb. 11'''"
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "Die Bewegungssensoren sollten an einen beliebigen freien Eingang in1-in24 angeschlossen werden; Unter diesen Bedingungen wird ihre Stromversorgung an die Kontaktpunkte von +12..."
+58
Translations:Metaforsa2 MF-14/55/de
Created page with "Die Bewegungssensoren sollten an einen beliebigen freien Eingang in1-in24 angeschlossen werden; Unter diesen Bedingungen wird ihre Stromversorgung an die Kontaktpunkte von +12..."
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "====Anschluss von Bewegungssensoren===="
+3
Translations:Metaforsa2 MF-14/54/de
Created page with "====Anschluss von Bewegungssensoren===="
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "===Anschluss von Sensorelementen/Schaltern/Tastern==="
Translations:Metaforsa2 MF-14/53/de
Created page with "===Anschluss von Sensorelementen/Schaltern/Tastern==="
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "{{ConExC |Achtung: Bevor Sie das Modul mit Strom versorgen, müssen Sie die Ausgänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfigurieren. Falsch konfigurierte Kontakte können zur..."
+57
Translations:Metaforsa2 MF-14/52/de
Created page with "{{ConExC |Achtung: Bevor Sie das Modul mit Strom versorgen, müssen Sie die Ausgänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfigurieren. Falsch konfigurierte Kontakte können zur..."
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "====Anschluss von Vorhang/Jalousie/Rollladenaktoren mit Niederspannungssteuerung===="
+4
Translations:Metaforsa2 MF-14/51/de
Created page with "====Anschluss von Vorhang/Jalousie/Rollladenaktoren mit Niederspannungssteuerung===="
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "{{ConExC |Achtung: Bevor Sie das Modul mit Strom versorgen, müssen Sie die Ausgänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfigurieren. Falsch konfigurierte Kontakte können zur..."
+59
Translations:Metaforsa2 MF-14/50/de
Created page with "{{ConExC |Achtung: Bevor Sie das Modul mit Strom versorgen, müssen Sie die Ausgänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfigurieren. Falsch konfigurierte Kontakte können zur..."
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "====Anschluss von Vorhang-/Jalousie-/Rollladenantrieb mit 220V-Kraftsteuerung===="
+2
Translations:Metaforsa2 MF-14/49/de
Created page with "====Anschluss von Vorhang-/Jalousie-/Rollladenantrieb mit 220V-Kraftsteuerung===="
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "{{ConExC |Achtung: Bevor Sie das Modul mit Strom versorgen, müssen Sie die Ausgänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfigurieren. Falsch konfigurierte Kontakte können zur..."
+52
Translations:Metaforsa2 MF-14/48/de
Created page with "{{ConExC |Achtung: Bevor Sie das Modul mit Strom versorgen, müssen Sie die Ausgänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfigurieren. Falsch konfigurierte Kontakte können zur..."
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "====Anschluss zweipoliger Torantrieb===="
-7
Translations:Metaforsa2 MF-14/47/de
Created page with "====Anschluss zweipoliger Torantrieb===="
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "{{ConExC |Achtung: Bevor Sie das Modul mit Strom versorgen, sollten Sie den Zugriff auf die Anwendung ordnungsgemäß konfigurieren. Falsch konfigurierte Kontakte können zum..."
+40
Translations:Metaforsa2 MF-14/46/de
Created page with "{{ConExC |Achtung: Bevor Sie das Modul mit Strom versorgen, sollten Sie den Zugriff auf die Anwendung ordnungsgemäß konfigurieren. Falsch konfigurierte Kontakte können zum..."
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "====Anschluss einpoliger Torantrieb===="
-8
Translations:Metaforsa2 MF-14/45/de
Created page with "====Anschluss einpoliger Torantrieb===="
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Achtung: Bevor Sie das Ventil mit Strom versorgen, müssen Sie sicherstellen, da..."
+55
Translations:Metaforsa2 MF-14/44/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Achtung: Bevor Sie das Ventil mit Strom versorgen, müssen Sie sicherstellen, da..."
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "====Anschluss des zweipoligen Wasser-/Gasversorgungsventils===="
+7
Translations:Metaforsa2 MF-14/43/de
Created page with "====Anschluss des zweipoligen Wasser-/Gasversorgungsventils===="
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Achtung: Bevor Sie die Last mit Strom versorgen, stellen Sie sicher, dass die Au..."
+47
Translations:Metaforsa2 MF-14/42/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |colspan="2" style="background-color:#dededf" |'''Achtung: Bevor Sie die Last mit Strom versorgen, stellen Sie sicher, dass die Au..."
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "====Anschluss des einpoligen Wasser-/Gasversorgungsventils===="
+6
Translations:Metaforsa2 MF-14/41/de
Created page with "====Anschluss des einpoligen Wasser-/Gasversorgungsventils===="
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|Contactor|| style="margin:20px"|Empfohlene Schütze: *ABB ESB-Serie *Schneider Acti 9 iCT-Serie *H..."
-3
Translations:Metaforsa2 MF-14/40/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|Contactor|| style="margin:20px"|Empfohlene Schütze: *ABB ESB-Serie *Schneider Acti 9 iCT-Serie *H..."
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "====Anschluss eines Hochlastgeräts===="
+1
Translations:Metaforsa2 MF-14/39/de
Created page with "====Anschluss eines Hochlastgeräts===="
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|lamp<br>''Abb. 4'''|| style="margin:20px"|Stellantriebe wie Licht, elektrische Schütze, thermische Stel..."
+37
Translations:Metaforsa2 MF-14/38/de
Created page with "{| class="wikitable" style="width:800px"; |- |350px|lamp<br>''Abb. 4'''|| style="margin:20px"|Stellantriebe wie Licht, elektrische Schütze, thermische Stel..."
Metaforsa2 MF-14/de
Created page with "====Anschluss der Beleuchtung/elektrischer Schütz/Heizungs-Thermoaktor===="
-1
Translations:Metaforsa2 MF-14/37/de
Created page with "====Anschluss der Beleuchtung/elektrischer Schütz/Heizungs-Thermoaktor===="