User contributions
Jump to navigation
Jump to search
- 08:00, 4 March 2024 diff hist +151 Metaforsa2 MF-14/es Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 08:00, 4 March 2024 diff hist +151 Translations:Metaforsa2 MF-14/7/es current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 08:00, 4 March 2024 diff hist +15 Metaforsa2 MF-14/es Created page with "Al trabajar con el sistema después del suministro de voltaje '''NUNCA''': *realizar conexión/desconexión de conectores; *abrir módulos y sensores." Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 08:00, 4 March 2024 diff hist +150 N Translations:Metaforsa2 MF-14/8/es Created page with "Al trabajar con el sistema después del suministro de voltaje '''NUNCA''': *realizar conexión/desconexión de conectores; *abrir módulos y sensores." current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 08:00, 4 March 2024 diff hist +677 N Translations:Metaforsa2 MF-14/7/es Created page with "*all connection works must be carried out without power; *use appropriate tools and personal protection against electric shock; *do not use damaged cables, wires and connector..." Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:59, 4 March 2024 diff hist +57 Metaforsa2 MF-14/es Created page with "<div class="caution">'''¡PRECAUCIÓN! Todos los trabajos relacionados con la instalación, conexión, configuración, servicio y soporte deben ser realizados por personal cal..." Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:59, 4 March 2024 diff hist +495 N Translations:Metaforsa2 MF-14/6/es Created page with "<div class="caution">'''¡PRECAUCIÓN! Todos los trabajos relacionados con la instalación, conexión, configuración, servicio y soporte deben ser realizados por personal cal..." current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:59, 4 March 2024 diff hist +4 Metaforsa2 MF-14/es Created page with "==Requisitos de seguridad==" Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:59, 4 March 2024 diff hist +27 N Translations:Metaforsa2 MF-14/5/es Created page with "==Requisitos de seguridad==" current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:59, 4 March 2024 diff hist +267 Metaforsa2 MF-14/es Created page with "==Características== *10 salidas universales compatibles: **Luces **Válvulas de calefacción NC/NO **Persianas **Puertas de 1 o 2 polos **Válvulas de 1 o 2 polos **Cerradura..." Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:59, 4 March 2024 diff hist +1,612 N Translations:Metaforsa2 MF-14/4/es Created page with "==Características== *10 salidas universales compatibles: **Luces **Válvulas de calefacción NC/NO **Persianas **Puertas de 1 o 2 polos **Válvulas de 1 o 2 polos **Cerradura..." current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:59, 4 March 2024 diff hist +14 Metaforsa2 MF-14/es Created page with "<youtube>https://youtu.be/7VobLTIsGgY</youtube>" Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:59, 4 March 2024 diff hist +47 N Translations:Metaforsa2 MF-14/3.1/es Created page with "<youtube>https://youtu.be/7VobLTIsGgY</youtube>" current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:58, 4 March 2024 diff hist +40 Metaforsa2 MF-14/es Created page with "El Manual de Instalación de METAFORSA SMART HOUSE describe el procedimiento para su instalación, montaje, funcionamiento y configuración. Mientras trabaja con el sistema, d..." Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:58, 4 March 2024 diff hist +552 N Translations:Metaforsa2 MF-14/3/es Created page with "El Manual de Instalación de METAFORSA SMART HOUSE describe el procedimiento para su instalación, montaje, funcionamiento y configuración. Mientras trabaja con el sistema, d..." current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:57, 4 March 2024 diff hist +1 Metaforsa2 MF-14/es Created page with "==Introducción==" Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:57, 4 March 2024 diff hist +17 N Translations:Metaforsa2 MF-14/2/es Created page with "==Introducción==" current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:56, 4 March 2024 diff hist +376 N Translations:Metaforsa2 MF-14/1/es Created page with "{{Infobox module | name = MF-14 | image = Metaforsa2.png | maxcandev = 50 | canbuslength = 800 m (twisted pair 5 cat) | maxcancurrent = 500 mA | outCount = 1..." current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:56, 4 March 2024 diff hist +30,143 N Metaforsa2 MF-14/es Created page with "Metaforsa2 MF-14" Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 07:56, 4 March 2024 diff hist +16 N Translations:Metaforsa2 MF-14/Page display title/es Created page with "Metaforsa2 MF-14" current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:20, 28 February 2024 diff hist -2 Metaforsa2 MF-14/ru current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:20, 28 February 2024 diff hist -2 Translations:Metaforsa2 MF-14/13/ru current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:05, 28 February 2024 diff hist +2,731 N Translations:Metaforsa2 MF-14/88/de Created page with "<syntaxhighlight lang="xml" line> <item addr="339:1" auto-period="600" cfgid="40" hw="def='ON'" name="Lamp" type="lamp" uniq_id="3779"> <item addr="339:2" cfgid="40" hw="def=..." current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:04, 28 February 2024 diff hist +579 Metaforsa2 MF-14/de Created page with "==HW-Einstellungen== {| class="wikitable" |- !Name!!Typ, Bereich!!SUBID!!Standard!!Beschreibung |- |runtime||Ganzzahl 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime ist die Öffnungs-/Schließ..." Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:04, 28 February 2024 diff hist +5,200 N Translations:Metaforsa2 MF-14/87/de Created page with "==HW-Einstellungen== {| class="wikitable" |- !Name!!Typ, Bereich!!SUBID!!Standard!!Beschreibung |- |runtime||Ganzzahl 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime ist die Öffnungs-/Schließ..." current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:04, 28 February 2024 diff hist +80 Metaforsa2 MF-14/de Created page with "*Überprüfen Sie, ob der Anschluss gemäß Tabelle 2 und Abschnitt 3.8-9 korrekt ist. *Stellen Sie sicher, dass das METAFORSA-Modul eingeschaltet ist: Die Leistungsschalterba..." Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:04, 28 February 2024 diff hist +410 N Translations:Metaforsa2 MF-14/86/de Created page with "*Überprüfen Sie, ob der Anschluss gemäß Tabelle 2 und Abschnitt 3.8-9 korrekt ist. *Stellen Sie sicher, dass das METAFORSA-Modul eingeschaltet ist: Die Leistungsschalterba..." current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:04, 28 February 2024 diff hist -5 Metaforsa2 MF-14/de Created page with "===Das Zusatzgerät funktioniert nicht:===" Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:04, 28 February 2024 diff hist +42 N Translations:Metaforsa2 MF-14/85/de Created page with "===Das Zusatzgerät funktioniert nicht:===" current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:04, 28 February 2024 diff hist +121 Metaforsa2 MF-14/de Created page with "*Stellen Sie sicher, dass die Eingänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfiguriert sind ('''Anweisungen zur Systemeinrichtung'''); *Überprüfen Sie, ob der Anschluss gemä..." Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:04, 28 February 2024 diff hist +592 N Translations:Metaforsa2 MF-14/84/de Created page with "*Stellen Sie sicher, dass die Eingänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfiguriert sind ('''Anweisungen zur Systemeinrichtung'''); *Überprüfen Sie, ob der Anschluss gemä..." current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:04, 28 February 2024 diff hist +6 Metaforsa2 MF-14/de Created page with "===Die Sensoren funktionieren nicht:===" Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:04, 28 February 2024 diff hist +39 N Translations:Metaforsa2 MF-14/83/de Created page with "===Die Sensoren funktionieren nicht:===" current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:03, 28 February 2024 diff hist +26 Metaforsa2 MF-14/de Created page with "Hold-Ganzzahl 0-10000 1-10 Standardmäßig ist Hold dasselbe wie Runtime hold ist die Überbrückungszeit in Millisekunden, wird für Gate und Jalousie, Lock verwendet; Beispi..." Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:03, 28 February 2024 diff hist +188 N Translations:Metaforsa2 MF-14/82/de Created page with "Hold-Ganzzahl 0-10000 1-10 Standardmäßig ist Hold dasselbe wie Runtime hold ist die Überbrückungszeit in Millisekunden, wird für Gate und Jalousie, Lock verwendet; Beispi..." current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:03, 28 February 2024 diff hist +109 Metaforsa2 MF-14/de Created page with "*Stellen Sie sicher, dass das Ethernet-Kabel ordnungsgemäß verkabelt und mit dem Anschluss verbunden ist. *Stellen Sie sicher, dass die LED-Statusanzeigen am Ethernet-Anschl..." Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:03, 28 February 2024 diff hist +409 N Translations:Metaforsa2 MF-14/81/de Created page with "*Stellen Sie sicher, dass das Ethernet-Kabel ordnungsgemäß verkabelt und mit dem Anschluss verbunden ist. *Stellen Sie sicher, dass die LED-Statusanzeigen am Ethernet-Anschl..." current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:03, 28 February 2024 diff hist +1 Metaforsa2 MF-14/de Created page with "===Netzwerkverbindungsfehler:===" Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:03, 28 February 2024 diff hist +32 N Translations:Metaforsa2 MF-14/80/de Created page with "===Netzwerkverbindungsfehler:===" current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:03, 28 February 2024 diff hist +20 Metaforsa2 MF-14/de Created page with "*Überprüfen Sie den Anschluss an die 24-V-Versorgungseinheit gemäß '''Tabelle 2''' (Kontaktbelegung); *Überprüfen Sie den Anschluss des Netzteils an das 220-V-Stromnetz...." Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:03, 28 February 2024 diff hist +203 N Translations:Metaforsa2 MF-14/79/de Created page with "*Überprüfen Sie den Anschluss an die 24-V-Versorgungseinheit gemäß '''Tabelle 2''' (Kontaktbelegung); *Überprüfen Sie den Anschluss des Netzteils an das 220-V-Stromnetz...." current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:03, 28 February 2024 diff hist +6 Metaforsa2 MF-14/de Created page with "===Das Modul ist ausgeschaltet, Anzeige fehlt:===" Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:03, 28 February 2024 diff hist +49 N Translations:Metaforsa2 MF-14/78/de Created page with "===Das Modul ist ausgeschaltet, Anzeige fehlt:===" current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:03, 28 February 2024 diff hist +98 Metaforsa2 MF-14/de Created page with "*Stellen Sie sicher, dass die Ausgänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfiguriert sind (siehe '''Anweisungen zur Systemeinrichtung'''); *Überprüfen Sie, ob die Verbindun..." Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:03, 28 February 2024 diff hist +437 N Translations:Metaforsa2 MF-14/77/de Created page with "*Stellen Sie sicher, dass die Ausgänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfiguriert sind (siehe '''Anweisungen zur Systemeinrichtung'''); *Überprüfen Sie, ob die Verbindun..." current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:02, 28 February 2024 diff hist +6 Metaforsa2 MF-14/de Created page with "===Die Aktuatoren funktionieren nicht:===" Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:02, 28 February 2024 diff hist +41 N Translations:Metaforsa2 MF-14/76/de Created page with "===Die Aktuatoren funktionieren nicht:===" current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:02, 28 February 2024 diff hist +68 Metaforsa2 MF-14/de Created page with "Im Folgenden sind einige mögliche Fehler und Möglichkeiten zur Fehlerbehandlung aufgeführt. Wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen oder der hier nicht gemeldete Fehler auftri..." Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:02, 28 February 2024 diff hist +391 N Translations:Metaforsa2 MF-14/75/de Created page with "Im Folgenden sind einige mögliche Fehler und Möglichkeiten zur Fehlerbehandlung aufgeführt. Wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen oder der hier nicht gemeldete Fehler auftri..." current Tags: Mobile web edit Mobile edit
- 12:02, 28 February 2024 diff hist 0 Metaforsa2 MF-14/de Created page with "==Fehlerdiagnose und -behandlung==" Tags: Mobile web edit Mobile edit