Line 6: |
Line 6: |
| </li> | | </li> |
| | | |
− | <li>Make sure you have the latest versions of LT Setup, LT Server, ModBus TCP plugin installed | + | <li>Убедитесь, что у вас установлены последние версии программ LT Setup, LT Server, плагина ModBus TCP. |
| <br>[[file:newmodbus2.png|700px|link=]]<br> | | <br>[[file:newmodbus2.png|700px|link=]]<br> |
| </li> | | </li> |
| | | |
− | <li>Configure plugin before enabling. | + | <li>Перед включением настройте плагин. |
| <br>[[file:newmodbus3.png|700px|link=]]<br> | | <br>[[file:newmodbus3.png|700px|link=]]<br> |
| <br>[[file:newmodbus4.png|700px|link=]]<br> | | <br>[[file:newmodbus4.png|700px|link=]]<br> |
| <br>[[file:newmodbus5.png|700px|link=]]<br> | | <br>[[file:newmodbus5.png|700px|link=]]<br> |
− | '''IP''' - IP address of a ModBus TCP device, make sure that you can ping this device<br> | + | '''IP''' - IP-адрес устройства ModBus TCP, убедитесь, что вы можете пропинговать это устройство<br> |
− | '''Port''' - 502 it is default port in most cases, but check documentation of your ModBus TCP device<br> | + | '''Port''' - порт 502 в большинстве случаев является портом по умолчанию, однако проверьте документацию вашего устройства ModBus TCP для уточнений<br> |
− | '''Master/Slave''' - this option means that you add a Master device or Slave device<br> | + | '''Master/Slave''' - опция выбора статуса добавляемого устройства - ведущее или ведомое<br> |
| </li> | | </li> |
| | | |
− | <li>Enable plugin. | + | <li>Включите плагин. |
| <br>[[file:newmodbus6.png|700px|link=]]<br> | | <br>[[file:newmodbus6.png|700px|link=]]<br> |
| </li> | | </li> |
| </ol> | | </ol> |
| | | |
− | ==Examples== | + | ==Примеры== |
| <ol> | | <ol> |
| <li> | | <li> |
− | <li>Go to Scripts page and create Blockly script | + | <li>Зайдите на страницу Скрипты (Scripts) и создайте скрипт в редакторе Blockly |
| <br>[[file:newmodbus7.png|700px|link=]]<br> | | <br>[[file:newmodbus7.png|700px|link=]]<br> |
| </li> | | </li> |
| | | |
− | <li>Add ModBus block from Other tab | + | <li>Добавьте блок ModBus с вкладки Другие свойства (Other) |
| <br>[[file:newmodbus8.png|700px|link=]]<br> | | <br>[[file:newmodbus8.png|700px|link=]]<br> |
| </li> | | </li> |
| | | |
− | <li>Choose ModBus TCP com-port from dropdown list and fill other fields. Save script and try it. | + | <li>Выберите com-порт ModBus TCP из выпадающего списка и заполните остальные поля. Сохраните скрипт и испытайте его. |
| <br>[[file:newmodbus9.png|700px|link=]]<br> | | <br>[[file:newmodbus9.png|700px|link=]]<br> |
| </li> | | </li> |
| </ol> | | </ol> |
| | | |
− | ==Logs== | + | ==Записи в файле отчета== |
− | Starting Service of MODBUS TCP plugin for Larnitech system...
| + | Запуск плагина MODBUS TCP для системы Larnitech... |
− | Started Service of MODBUS TCP plugin for Larnitech system. | + | Запущен плагин MODBUS TCP для системы Larnitech.. |
− | Compiled: Jul 7 2021 13:59:57 | + | Составлено: 7 июля 2021 г., 13:59:57 |
− | INF: Settings: | + | INF: Настройки: |
− | INF: debug yes '''- Debug mode is enabled''' | + | INF: отладка yes '''- Режим отладки включен''' |
− | INF: modbus-devices 192.168.1.110:502:0 | + | INF: устройства modbus 192.168.1.110:502:0 |
− | INF: Modbus 192.168.1.110:502:0 thread created | + | INF: Modbus 192.168.1.110:502:0 поток создан |
− | INF: Modbus 192.168.1.110:502:0 thread started | + | INF: Modbus 192.168.1.110:502:0 поток запущен |
− | DEBUG: Modbus client: connected to 192.168.1.110:502:0''' - Plugin connected to the device''' | + | ОТЛАДКА: Клиент Modbus: подключен к 192.168.1.110:502:0''' - Плагин подключен к устройству''' |
− | DEBUG: Modbus client: waiting for messages for 192.168.1.110:502:0 | + | ОТЛАДКА: Клиент Modbus: ожидание сообщений для 192.168.1.110:502:0 |
− | DEBUG: Add message 01050011FF00 to 192.168.1.110:502:0 queue | + | ОТЛАДКА: Добавить сообщение 01050011FF00 в очередь 192.168.1.110:502:0 |
− | DEBUG: Modbus thread unlocked for 192.168.1.110:502:0 | + | ОТЛАДКА: Поток Modbus разблокирован для 192.168.1.110:502:0 |
− | DEBUG: Modbus client: send packet to 192.168.1.110:502:0 0x01050011FF00''' - Send ‘ON’ to first coil''' | + | ОТЛАДКА: Клиент Modbus: отправить пакет на 192.168.1.110:502:0 0x01050011FF00''' - Отправить ‘ON’ на первую катушку''' |
− | DEBUG: Modbus client: confirmation from 192.168.1.110:502:0 0x01050011FF00 '''- Right feedback from the device''' | + | ОТЛАДКА: Клиент Modbus: подтверждение от 192.168.1.110:502:0 0x01050011FF00 '''- Корректный ответ устройства''' |
− | DEBUG: Modbus client: waiting for messages for 192.168.1.110:502:0 | + | ОТЛАДКА: Клиент Modbus: ожидание сообщений для 192.168.1.110:502:0 |
− | DEBUG: Add message 010500110000 to 192.168.1.110:502:0 queue | + | ОТЛАДКА: Добавить сообщение 010500110000 в очередь 192.168.1.110:502:0 |
− | DEBUG: Modbus thread unlocked for 192.168.1.110:502:0 | + | ОТЛАДКА: Поток Modbus разблокирован для 192.168.1.110:502:0 |
− | DEBUG: Modbus client: send packet to 192.168.1.110:502:0 0x010500110000''' - Send ‘OFF’ to first coil''' | + | ОТЛАДКА: Клиент Modbus: отправить пакет на 192.168.1.110:502:0 0x010500110000''' - Отправить ‘OFF’ на первую катушку''' |
− | DEBUG: Modbus client: confirmation from 192.168.1.110:502:0 0x010500110000''' - Right feedback from the device''' | + | ОТЛАДКА: Клиент Modbus: подтверждение от 192.168.1.110:502:0 0x010500110000''' - Корректный ответ устройства''' |
− | DEBUG: Modbus client: waiting for messages for 192.168.1.110:502:0 | + | ОТЛАДКА: Клиент Modbus: ожидание сообщений для 192.168.1.110:502:0 |