editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "#Nainstalujte modul do rozvaděče na DIN lištu a upevněte jej speciální západkou na základnu modulu. # Upevněte napájecí jednotku na levou stranu modulu. # Připojte..."
Line 465:
Line 465:
POZORNOST! Musíte přesně dodržovat doporučení uvedená v části Bezpečnostní požadavky.'''</div>
POZORNOST! Musíte přesně dodržovat doporučení uvedená v části Bezpečnostní požadavky.'''</div>
−#Install the module in the switchboard on the DIN-rail and fix it with the special latch on the module base.
+#Nainstalujte modul do rozvaděče na DIN lištu a upevněte jej speciální západkou na základnu modulu.
−#Fasten the supply unit on the left side of the module.
+# Upevněte napájecí jednotku na levou stranu modulu.
−#Connect the connector (4) having the noise filter pre-installed which is supplied complete with the module.
+# Připojte konektor (4) s předinstalovaným odrušovacím filtrem, který je dodáván s modulem.
−#Connect the connectors (5), (6).
+#Připojte konektory (5), (6).
−#Connect the connectors (1), (2).
+#Připojte konektory (1), (2).
−#Connect the connector (3).
+#Připojte konektor (3).
−#Apply power to the supply unit of METAFORSA module.
+# Připojte napájení k napájecí jednotce modulu METAFORSA.
−#Wait until the module is loaded, then configure it in accordance with the '''System Setup Instructions.'''
+#Počkejte, dokud se modul nenačte, a poté jej nakonfigurujte v souladu s '''Pokyny k nastavení systému.'''
−#Apply power to the connectors (1), (2).
+# Připojte napájení ke konektorům (1), (2).
−#Check all equipment for proper operation.
+# Zkontrolujte správné fungování všech zařízení.
===METAFORSA module shut-off and deinstallation procedure===
===METAFORSA module shut-off and deinstallation procedure===