editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "*Überprüfen Sie, ob der Anschluss gemäß Tabelle 2 und Abschnitt 3.8-9 korrekt ist. *Stellen Sie sicher, dass das METAFORSA-Modul eingeschaltet ist: Die Leistungsschalterba..."
Line 507:
Line 507:
===Das Zusatzgerät funktioniert nicht:===
===Das Zusatzgerät funktioniert nicht:===
−*check the connection is correct in accordance with table 2 and paragraph 3.8-9;
+*Überprüfen Sie, ob der Anschluss gemäß Tabelle 2 und Abschnitt 3.8-9 korrekt ist.
−*ensure the METAFORSA module is ON: circuit breaker assembly is closed, indication on the supply unit is ON, the module indication corresponds to the operating status – table 3;
+*Stellen Sie sicher, dass das METAFORSA-Modul eingeschaltet ist: Die Leistungsschalterbaugruppe ist geschlossen, die Anzeige an der Versorgungseinheit ist eingeschaltet, die Modulanzeige entspricht dem Betriebsstatus – Tabelle 3;
−*check the integrity of the CAN lines, voltage supply on the modules.
+*Überprüfen Sie die Integrität der CAN-Leitungen und die Spannungsversorgung der Module.
==HW Settings==
==HW Settings==