User contributions
4 April 2024
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "El Manual de Instalación de METAFORSA SMART HOUSE describe el procedimiento para su instalación, montaje, funcionamiento y configuración. Mientras trabaja con el sistema, d..."
+40
Translations:Metaforsa 3/3.plus/3/es
Created page with "El Manual de Instalación de METAFORSA SMART HOUSE describe el procedimiento para su instalación, montaje, funcionamiento y configuración. Mientras trabaja con el sistema, d..."
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "==Introducción=="
+1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/2/es
Created page with "==Introducción=="
Translations:Metaforsa 3/3.plus/1/es
Created page with "{{Infobox module | name = MF3/MF3.plus | image = METAFORSA_3_MF3-14.png | maxcandev = 4 (can be extended with the license) 99 (for Metaforsa 3.plus) | canbuslen..."
Metaforsa 3/3.plus/es
Created page with "Metaforsa 3/3.plus"
Translations:Metaforsa 3/3.plus/Page display title/es
Created page with "Metaforsa 3/3.plus"
3 April 2024
Metaforsa 3/3.plus/de
no edit summary
+1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/13/de
no edit summary
+1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/88/de
Created page with "<syntaxhighlight lang="xml" line> <item addr="349:1" auto-period="600" cfgid="197" name="Lamp 1" type="lamp"/> <item addr="349:2" auto-period="600" cfgid="197" name="Lamp..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "*'-' - keine Beispiel: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK' |- |colspan="3"|'''Nur für Metaforsa 3.plus''' |- |cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where *SPEED - Baudrat..."
+100
Translations:Metaforsa 3/3.plus/95/de
Created page with "*'-' - keine Beispiel: io='KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK' |- |colspan="3"|'''Nur für Metaforsa 3.plus''' |- |cfg||string||98||9600/8N1||cfg='SPEED/BPS', where *SPEED - Baudrat..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "*e' - led-taste invers *'d' - led-taste *'c' - Taste invers *'b' - Taster *'s' - Schalter *'k' - Kontakt invers *'h' - Kontakt *'l' - Leck *'n' - Neptun *'v' - Bewegung invers..."
-1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/94/de
Created page with "*e' - led-taste invers *'d' - led-taste *'c' - Taste invers *'b' - Taster *'s' - Schalter *'k' - Kontakt invers *'h' - Kontakt *'l' - Leck *'n' - Neptun *'v' - Bewegung invers..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "==HW Einstellungen== {| class="wikitable" |- Name!!Typ, Bereich!!SUBID!!Standard!!Beschreibung |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime is the open/close time in sec..."
+389
Translations:Metaforsa 3/3.plus/87/de
Created page with "==HW Einstellungen== {| class="wikitable" |- Name!!Typ, Bereich!!SUBID!!Standard!!Beschreibung |- |runtime||integer 0-100 || 1-10 || 15 ||runtime is the open/close time in sec..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "*Überprüfen Sie, ob der Anschluss gemäß Tabelle 2 und Abschnitt 3.8-9 korrekt ist. *Stellen Sie sicher, dass das METAFORSA-Modul eingeschaltet ist: Die Leistungsschalterba..."
+80
Translations:Metaforsa 3/3.plus/86/de
Created page with "*Überprüfen Sie, ob der Anschluss gemäß Tabelle 2 und Abschnitt 3.8-9 korrekt ist. *Stellen Sie sicher, dass das METAFORSA-Modul eingeschaltet ist: Die Leistungsschalterba..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "===Das Zusatzgerät funktioniert nicht:==="
-5
Translations:Metaforsa 3/3.plus/85/de
Created page with "===Das Zusatzgerät funktioniert nicht:==="
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "*Stellen Sie sicher, dass die Eingänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfiguriert sind ('''Anweisungen zur Systemeinrichtung'''); *Überprüfen Sie, ob der Anschluss gemä..."
+121
Translations:Metaforsa 3/3.plus/84/de
Created page with "*Stellen Sie sicher, dass die Eingänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfiguriert sind ('''Anweisungen zur Systemeinrichtung'''); *Überprüfen Sie, ob der Anschluss gemä..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "===Die Sensoren funktionieren nicht:==="
+6
Translations:Metaforsa 3/3.plus/83/de
Created page with "===Die Sensoren funktionieren nicht:==="
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "Hold-Ganzzahl 0-10000 1-10 Standardmäßig ist Hold dasselbe wie Runtime hold ist die Überbrückungszeit in Millisekunden, wird für Gate und Jalousie, Lock verwendet; Beispi..."
+26
Translations:Metaforsa 3/3.plus/82/de
Created page with "Hold-Ganzzahl 0-10000 1-10 Standardmäßig ist Hold dasselbe wie Runtime hold ist die Überbrückungszeit in Millisekunden, wird für Gate und Jalousie, Lock verwendet; Beispi..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "*Stellen Sie sicher, dass das Ethernet-Kabel ordnungsgemäß verkabelt und mit dem Anschluss verbunden ist. *Stellen Sie sicher, dass die LED-Statusanzeigen am Ethernet-Anschl..."
+109
Translations:Metaforsa 3/3.plus/81/de
Created page with "*Stellen Sie sicher, dass das Ethernet-Kabel ordnungsgemäß verkabelt und mit dem Anschluss verbunden ist. *Stellen Sie sicher, dass die LED-Statusanzeigen am Ethernet-Anschl..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "===Netzwerkverbindungsfehler:==="
+1
Translations:Metaforsa 3/3.plus/80/de
Created page with "===Netzwerkverbindungsfehler:==="
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "*Überprüfen Sie den Anschluss an die 24-V-Versorgungseinheit gemäß '''Tabelle 2''' (Kontaktbelegung); *Überprüfen Sie den Anschluss des Netzteils an das 220-V-Stromnetz...."
+20
Translations:Metaforsa 3/3.plus/79/de
Created page with "*Überprüfen Sie den Anschluss an die 24-V-Versorgungseinheit gemäß '''Tabelle 2''' (Kontaktbelegung); *Überprüfen Sie den Anschluss des Netzteils an das 220-V-Stromnetz...."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "===Das Modul ist ausgeschaltet, Anzeige fehlt:==="
+6
Translations:Metaforsa 3/3.plus/78/de
Created page with "===Das Modul ist ausgeschaltet, Anzeige fehlt:==="
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "*Stellen Sie sicher, dass die Ausgänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfiguriert sind (siehe '''Anweisungen zur Systemeinrichtung'''); *Überprüfen Sie, ob die Verbindun..."
+98
Translations:Metaforsa 3/3.plus/77/de
Created page with "*Stellen Sie sicher, dass die Ausgänge in der Anwendung ordnungsgemäß konfiguriert sind (siehe '''Anweisungen zur Systemeinrichtung'''); *Überprüfen Sie, ob die Verbindun..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "===Die Aktuatoren funktionieren nicht:==="
+6
Translations:Metaforsa 3/3.plus/76/de
Created page with "===Die Aktuatoren funktionieren nicht:==="
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "Im Folgenden sind einige mögliche Fehler und Möglichkeiten zur Fehlerbehandlung aufgeführt. Wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen oder der hier nicht gemeldete Fehler auftri..."
+68
Translations:Metaforsa 3/3.plus/75/de
Created page with "Im Folgenden sind einige mögliche Fehler und Möglichkeiten zur Fehlerbehandlung aufgeführt. Wenn Sie auf Schwierigkeiten stoßen oder der hier nicht gemeldete Fehler auftri..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "==Fehlerdiagnose und -behandlung=="
Translations:Metaforsa 3/3.plus/74/de
Created page with "==Fehlerdiagnose und -behandlung=="
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "Um METAFORSA SMART HOUSE zu konfigurieren und zu steuern, müssen Sie die Larnitech-Software auf Ihrem Smartphone oder Tablet installieren, die im [https://itunes.apple.com/us..."
+18
Translations:Metaforsa 3/3.plus/73/de
Created page with "Um METAFORSA SMART HOUSE zu konfigurieren und zu steuern, müssen Sie die Larnitech-Software auf Ihrem Smartphone oder Tablet installieren, die im [https://itunes.apple.com/us..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "==Hardware-Einrichtung=="
+6
Translations:Metaforsa 3/3.plus/72/de
Created page with "==Hardware-Einrichtung=="
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "#Schalten Sie das Modul spannungsfrei, indem Sie die Sicherungsgruppe der Laststromversorgung und der METAFORSA-Modulversorgungseinheit trennen. Stellen Sie sicher, dass an de..."
+55
Translations:Metaforsa 3/3.plus/71/de
Created page with "#Schalten Sie das Modul spannungsfrei, indem Sie die Sicherungsgruppe der Laststromversorgung und der METAFORSA-Modulversorgungseinheit trennen. Stellen Sie sicher, dass an de..."
Metaforsa 3/3.plus/de
Created page with "===Verfahren zur Abschaltung und Deinstallation des METAFORSA-Moduls==="
+11
Translations:Metaforsa 3/3.plus/70/de
Created page with "===Verfahren zur Abschaltung und Deinstallation des METAFORSA-Moduls==="