editor, Interface administrators, Administrators, translation-admin, translator
9,750
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "*Anschluss (3) – Anschluss für die Stromversorgung des Moduls; *Anschluss (4) – Ethernet-Netzwerkverbindung; *Anschlüsse (5-6) – vier Sechspunkt-Anschlüsse für den A..."
Line 267:
Line 267:
−The physical configuration and contact point assignment of each connector are shown in '''table 2'''.+
*connector (3) — module power supply connection;
+*Anschluss (3) – Anschluss für die Stromversorgung des Moduls;
−*connector (4) — Ethernet network connection;
+*Anschluss (4) – Ethernet-Netzwerkverbindung;
−*connectors (5-6) — four six-point connectors for digital sensors connection – motion, leakage, reed switch sensors, and *button/switching unit sensors;
+*Anschlüsse (5-6) – vier Sechspunkt-Anschlüsse für den Anschluss digitaler Sensoren – Bewegungs-, Leckage-, Reed-Schalter-Sensoren und *Tasten-/Schalteinheitssensoren;
−*connector (7) — OneWire digital sensors bus connection;
+*Anschluss (7) – OneWire-Busverbindung für digitale Sensoren;
−*connector (8) — expansion module connection.
+*Anschluss (8) – Erweiterungsmodulanschluss.
−Die physische Konfiguration und die Kontaktpunktzuordnung jedes Steckverbinders sind in '''Tabelle 2''' dargestellt